Revocazione per errore di fatto esclusa se il fatto controverso fu deciso (Cass. civ. Sez. V n. 27739 del 25.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’errore di fatto revocatorio, deducibile avverso le pronunce della Corte di cassazione ai sensi dell’art. 391-bis c.p.c., ricorre soltanto quando la decisione sia effetto di una falsa percezione del contenuto degli atti o dei documenti di causa, tale da far supporre l’esistenza di un fatto la cui verità risulti incontrastabilmente esclusa, ovvero l’inesistenza di un fatto positivamente stabilito. Esso postula una svista obiettiva e meramente percettiva, non riguarda la violazione o falsa applicazione di norme giuridiche né la valutazione dei fatti storici e delle risultanze processuali e richiede i caratteri dell’assoluta evidenza, della decisività e della non controvertibilità. Se il fatto probatorio ha costituito un punto controverso sul quale la sentenza ha pronunciato, il rimedio non è la revocazione, ma, nei limiti consentiti, la censura ordinaria esperibile avverso la decisione che abbia valutato quel fatto.

Il Fatto

I contribuenti hanno proposto ricorso per revocazione, ai sensi degli artt. 391-bis e 395, n. 4, c.p.c., avverso la sentenza di questa Corte n. 27356 del 2024, resa all’esito della riunione di due ricorsi. La vicenda trae origine dalla notifica, da parte dell’agente della riscossione, di comunicazioni di presa in carico relative a somme pretese in dipendenza di avvisi di accertamento per maggiori redditi determinati con metodo sintetico ai fini IRPEF, oltre interessi e sanzioni, per gli anni d’imposta 2007 e 2008.

I contribuenti, assumendo di avere conosciuto gli atti impositivi solo tramite le comunicazioni dell’agente della riscossione e deducendo l’inesistenza o la nullità della notificazione, impugnavano gli atti innanzi alla Commissione tributaria provinciale. Respinti i ricorsi e gli appelli, questa Corte, con la sentenza oggi impugnata, rigettava i ricorsi per cassazione. Avverso tale pronuncia è proposta revocazione, deducendosi un errore di fatto revocatorio consistente nell’aver supposto la validità del procedimento notificatorio.

La Motivazione della Corte

Con l’unico motivo si censura la sentenza n. 27356 del 2024 assumendosi che essa sarebbe fondata su un errore di fatto risultante dagli atti. I ricorrenti deducono che la Corte avrebbe dato per assodata la rituale notificazione degli atti impositivi, laddove tale validità sarebbe smentita da plurimi elementi documentali: l’apposizione della relata sul frontespizio anziché in calce, la mancanza della preventiva ricerca delle persone abilitate alla ricezione, la mancata affissione dell’avviso di deposito, l’illeggibilità delle relate e l’incompletezza degli avvisi di ricevimento delle raccomandate informative ex art. 140 c.p.c.

L’Agenzia delle entrate eccepisce l’inammissibilità e l’infondatezza, sostenendo che la questione della validità della notificazione era già stata dedotta, discussa e decisa, e che la sentenza del Tribunale civile di Roma si era limitata a dichiarare inammissibile la querela di falso, senza statuizione vincolante sulla nullità della notificazione.

La Corte richiama la nozione consolidata di errore di fatto revocatorio, quale svista obiettiva e meramente percettiva, che deve emergere con immediatezza dal raffronto tra decisione e atti, senza indagini valutative (Cass. n. 3190/2006; Cass. n. 16439/2021; Cass. n. 1562/2021; Cass. n. 7832/2025). Nel caso di specie il preteso errore non investe un fatto estraneo al thema decidendum, ma coincide con la questione già posta nei giudizi di merito e scrutinata dalla sentenza revocanda. La stessa pronuncia impugnata ha dato conto che la CTR aveva reputato dirimente la documentazione di causa, osservando che la notifica era stata eseguita mediante deposito presso la casa comunale e successiva raccomandata informativa, con perfezionamento per compiuta giacenza.

La sentenza revocanda, dunque, non ha supposto inavvertitamente un fatto inesistente, ma ha preso posizione sulle censure devolute: ha dichiarato inammissibile, per il limite della doppia conforme, il motivo sull’avviso di ricevimento asseritamente in bianco; ha reputato infondato il motivo di violazione di legge; ha escluso che la sentenza civile di inammissibilità della querela di falso spiegasse giudicato esterno sulla validità della notificazione tributaria. Non è configurabile errore revocatorio quando l’asserita erronea percezione abbia formato oggetto di discussione fra le parti e di conseguente pronuncia (Cass. S.U. n. 23306/2016; Cass. n. 27094/2011).

Né giova il richiamo al travisamento del contenuto oggettivo della prova, che rileva solo in presenza di una svista sul fatto probatorio in sé e non quando venga in rilievo la verifica logica della riconducibilità dell’informazione probatoria al fatto da provare; se il fatto è controverso e deciso, il rimedio resta la censura ordinaria (Cass. S.U. n. 5792/2024). Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e attestazione dei presupposti per l’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 505 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *