Nullità procura in appello sanabile ex art 182 cod proc civ (Cass. civ. Sez. II n. 13332 del 14.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La disposizione dell’art. 182, comma 2, cod. proc. civ., secondo cui il giudice, quando rileva un vizio che determina la nullità della procura al difensore, assegna alle parti un termine perentorio per il rilascio o la rinnovazione, si applica anche al giudizio di appello. Il relativo provvedimento può essere emesso all’udienza prevista dall’art. 350 cod. proc. civ., perché il rimedio non è incompatibile con il giudizio di secondo grado e risponde al dovere di collaborazione tra i soggetti del processo, in un’ottica di accesso al giudice ai sensi dell’art. 6, § 1, CEDU e di limitazione delle interpretazioni formalistiche. La “decisività” del fatto di cui si assume l’omesso esame ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. deve essere chiaramente allegata dal ricorrente, che è tenuto a rappresentare il rapporto di derivazione diretta tra l’omesso esame e la decisione sfavorevole. È inammissibile il motivo che introduce in cassazione una questione nuova, non affrontata dal giudice di appello e non prospettata con l’atto introduttivo.
Il Fatto
Una società distributrice acquistava per anni principi attivi per l’industria cosmetica da una società produttrice estera, in forza di un contratto di collaborazione commerciale. Con lettera del novembre 2011 la produttrice comunicava il recesso con decorrenza dal maggio 2012. La distributrice agiva in giudizio davanti al tribunale, deducendo la nullità o inefficacia del recesso per abuso di dipendenza economica o abuso del diritto e chiedendo il risarcimento dei danni, sul presupposto di un preavviso congruo di almeno tre anni.
Il tribunale accoglieva le domande, riconosceva un preavviso di ventiquattro mesi, dichiarava illegittimo il recesso intimato con preavviso di sei mesi e condannava la convenuta al risarcimento del lucro cessante per oltre 177.000,00 euro. La sentenza era integralmente riformata in appello. La distribruttrice ricorreva per cassazione con tre motivi; la controricorrente resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava l’applicazione, in appello, dell’art. 182, comma 2, cod. proc. civ., sostenendo che la regolarizzazione della procura sarebbe stata ammissibile solo immediatamente in udienza ex art. 350 cod. proc. civ. e non mediante concessione di termine. La Corte ha dichiarato il motivo infondato, richiamando l’orientamento consolidato secondo cui il rimedio si applica anche al giudizio di secondo grado.
Il Collegio ha condiviso tale impostazione per tre ragioni. Anzitutto perché l’orientamento è conforme al dovere di positiva collaborazione tra i soggetti del processo, nell’ottica del diritto di accesso al giudice ex art. 6, § 1, CEDU e di limitazione delle interpretazioni formalistiche, come affermato dalle Sezioni Unite n. 26338 del 7 novembre 2019 e dalla Corte Edu, caso Succi c. Italia del 28.10.2021. In secondo luogo perché la soluzione è in linea con il principio di conservazione degli atti processuali ex art. 159 cod. proc. civ. Infine perché la tesi opposta determinerebbe un’equipollenza tra appello e legittimità non giustificata, restando il giudice d’appello giudice del merito con piena cognizione della domanda.
Il secondo motivo lamentava l’omesso esame di una parte del documento in cui si dava conto della richiesta di un margine lordo di un anno. La Corte lo ha dichiarato inammissibile, perché la valutazione di congruità del preavviso semestrale si fondava su più elementi e la decisività della circostanza non valutata non era stata allegata né risultava di immediata evidenza. Non era dedotto che il suo esame avrebbe svalutato gli altri elementi e ribaltato la decisione.
Il terzo motivo denunciava la mancata applicazione analogica della disciplina indennitaria dell’art. 1751 cod. civ. al contratto di distribuzione. La Corte lo ha ritenuto inammissibile: nell’atto di citazione non figurava alcuna domanda di indennità ex art. 1751 cod. civ., né la questione era stata affrontata in appello. Il motivo introduceva così una questione nuova in sede di legittimità. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1751 c.c. – Indennità in caso di cessazione del rapporto
- Art. 159 c.p.c. – Estensione della nullità
- Art. 182 c.p.c. – Difetto di rappresentanza o di autorizzazione
- Art. 350 c.p.c. – Trattazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso