Danni da fauna selvatica: legittimazione della Regione e giudicato sulla qualificazione (Cass. civ. Sez. III n. 18817 del 09.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di danni cagionati dalla fauna selvatica alla circolazione stradale, la legittimazione passiva spetta in via esclusiva alla Regione, quale titolare della competenza normativa in materia di patrimonio faunistico e delle funzioni amministrative di programmazione, coordinamento e controllo, anche quando le relative funzioni siano delegate alle Province. La delega non trasferisce la responsabilità all’ente delegato, a meno che questa non gli attribuisca un’autonomia decisionale e operativa sufficiente a consentirgli di amministrare efficientemente i rischi di danno a terzi. Qualora la domanda risarcitoria sia stata qualificata dai giudici di merito come azione ex art. 2043 cod. civ. e tale qualificazione non sia stata impugnata, si forma sul punto un giudicato interno che preclude in sede di legittimità l’invocazione dell’art. 2052 cod. civ., con conseguente ripartizione dell’onere probatorio secondo la disciplina della responsabilità aquiliana ordinaria.
Il Fatto
Il proprietario di un veicolo conveniva in giudizio la Regione per ottenere il risarcimento del danno materiale subito dal mezzo, condotto da terzi, a seguito della collisione con un animale selvatico lungo una strada statale. La Regione eccepiva il proprio difetto di legittimazione passiva; l’attrice estendeva allora la domanda anche alla Provincia, ottenendo in primo grado la condanna solidale di entrambi gli enti.
In appello, il gravame principale della Provincia era accolto limitatamente al difetto di legittimazione passiva, mentre quello incidentale della Regione era respinto. La Corte territoriale riteneva che la responsabilità per i danni da fauna selvatica facesse capo alla Regione, gravando su di essa l’obbligo di predisporre le misure idonee a evitare i danni a persone o cose, dei quali risponde ex art. 2043 cod. civ. La Regione ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio muove dalla qualificazione della domanda, che entrambi i giudici di merito hanno ricondotto all’art. 2043 cod. civ. La Corte ricorda che, secondo un orientamento ormai stabile, la responsabilità delle Regioni per danni da fauna selvatica è riconducibile all’art. 2052 cod. civ., che prescinde da ogni indagine sulla colpa. Tuttavia, nel caso concreto, la qualificazione giuridica operata in primo grado non è stata contestata e ha condizionato lo svolgimento dell’indagine di merito, integrando così un giudicato interno.
La Corte precisa che la regola del giudicato sulla qualificazione giuridica non è senza eccezioni: è sempre consentito prospettare per la prima volta, anche in legittimità, la questione della norma applicabile, quando la qualificazione non abbia condizionato l’impostazione e la definizione dell’indagine di merito e si tratti solo di stabilire, fermi i fatti accertati, quale norma applicare. Nel caso di specie, invece, il contraddittorio ha investito sin dal primo grado il thema probandum dell’art. 2043 cod. civ., sicché la diversa qualificazione non è più proponibile.
Su queste premesse, il primo motivo è dichiarato infondato. La Corte ribadisce che la legge n. 157 del 1992 attribuisce alle Regioni il potere di emanare norme in materia di gestione e tutela della fauna selvatica e riserva alle Province le relative funzioni amministrative delegate. Anche in caso di delega, la Regione è responsabile ai sensi dell’art. 2043 cod. civ., a meno che la delega non attribuisca alle Province un’autonomia decisionale e operativa sufficiente.
La sentenza impugnata si è conformata a tale principio, individuando l’ente al quale sono stati concretamente affidati i poteri di gestione. La Corte valorizza l’istituzione, con la legge regionale n. 25 del 2008, di un apposito fondo per l’indennizzo dei danni causati alla circolazione stradale dalla fauna selvatica, quale indice della scelta di allocare in capo alla Regione la neutralizzazione di tale pregiudizio. Né rileva l’abrogazione della disposizione, avvenuta in epoca successiva ai fatti.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile. La ricorrente lamenta la mancata prova dell’elemento soggettivo dell’illecito, ma non ha riprodotto l’atto di appello nella misura idonea a dimostrare di aver dedotto la questione nel merito. Non risulta soddisfatto l’onere di puntuale indicazione del documento su cui il ricorso si fonda, richiesto dall’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ.
Le spese del giudizio di legittimità sono integralmente compensate tra le parti, in ragione del mutamento di indirizzo sopravvenuto nella giurisprudenza di legittimità. La Corte dà infine atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 2052 c.c. – Danno cagionato da animali
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso