Omessa pronuncia sul giudicato esterno e rinvio al giudice del merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23397 del 16.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice di appello che omette di pronunciarsi sull’eccezione di giudicato esterno, ritualmente formulata dalla parte, incorre nella violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per difetto di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato. La circostanza che la sentenza impugnata richiami il precedente definitivo ai soli fini dell’interpretazione della normativa applicabile non equivale a valutazione della questione di giudicato nei termini in cui essa è stata devoluta. Il vizio è rilevabile con ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 360, n. 4, cod. proc. civ. e comporta cassazione con rinvio al giudice del merito, in diversa composizione, per il nuovo esame e per la regolazione delle spese.

Il Fatto

La Corte d’appello di Roma, in riforma della decisione di primo grado, ha annullato un pignoramento presso terzi emesso dall’agente della riscossione ai sensi dell’art. 72-bis del d.P.R. n. 602/1973, relativo a cinque avvisi di addebito dell’Inps. Il giudice territoriale ha ritenuto applicabile la disciplina di cui all’art. 1, commi 537 e ss., della legge n. 228/2012, nel testo antecedente alle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 159/2015, perché l’istanza del debitore risultava presentata prima dell’entrata in vigore della novella, traendone l’annullamento di diritto dell’iscrizione a ruolo.

L’Inps ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, resistito dalla società controricorrente. La questione centrale riguarda l’omessa pronuncia sull’eccezione di giudicato esterno formulata dall’Istituto con l’atto di appello, relativa a una precedente sentenza del Tribunale di Roma che aveva giudicato sussistente la pretesa creditoria posta a base del pignoramento.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo, ai sensi dell’art. 360, n. 4, cod. proc. civ., l’Istituto deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per avere la Corte territoriale omesso di pronunciarsi sull’eccezione di ne bis in idem relativa alla sentenza del Tribunale di Roma che aveva escluso l’efficacia estintiva dell’istanza presentata dal debitore, statuizione divenuta definitiva.

Il Collegio ritiene le censure fondate e formulate nel rispetto degli oneri di specificazione e allegazione imposti dagli artt. 366, n. 6, e 369, n. 4, cod. proc. civ.. La Corte d’appello non si è pronunciata sull’eccezione di giudicato esterno proposta dall’Inps in sede di appello, come risulta dalla comparsa in appello ove si deduce la violazione del ne bis in idem in relazione al procedimento ivi richiamato.

La Corte chiarisce un punto decisivo. La sentenza del Tribunale di Roma, per la parte di interesse, è stata oggetto di impugnazione e il relativo giudizio si è concluso con pronuncia della Corte d’appello di Roma, passata in cosa giudicata nelle more del giudizio di appello qui in rilievo. La pronuncia impugnata opera effettivamente un richiamo a tale sentenza.

Tuttavia, osserva il Collegio, quel precedente è preso in considerazione dalla Corte territoriale ai soli fini dell’interpretazione della normativa di riferimento e non per la valutazione della questione di giudicato nei termini in cui la stessa era stata devoluta dall’Inps. Il richiamo interpretativo non assorbe dunque la questione di giudicato, che resta del tutto inesaminata.

Il primo motivo è pertanto accolto e la causa è rinviata alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, per un nuovo esame. Resta assorbito il secondo motivo: ogni decisione sull’interpretazione e sull’esatta portata del giudicato esterno competerà al giudice del rinvio, cui è rimessa anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *