Onere probatorio della partecipatio fraudis nelle fatture soggettivamente inesistenti (Cass. civ. Sez. V n. 10136 del 15.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di IVA, qualora l’Amministrazione contesti la detrazione di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, il suo onere probatorio non consiste nella dimostrazione della partecipazione del cessionario all’evasione, ma in quella che il destinatario delle fatture sapesse o, secondo i criteri dell’ordinaria diligenza professionale, potesse sapere che l’operazione si inseriva in una frode all’imposta. La prova può essere fornita anche in via presuntiva, tramite elementi oggettivi e specifici, eventualmente tratti da indagini penali. Solo assolto tale incombente, grava sul contribuente la prova contraria di avere adoperato la massima diligenza esigibile. È pertanto errata la motivazione che subordini la controprova del cessionario alla prova della sua consapevole partecipatio fraudis.
Il Fatto
Una società alberghiera esercente attività ricettiva e di ristorazione riceveva un avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria, all’esito di una verifica della Guardia di finanza, contestava per l’anno d’imposta 2007 l’indebita detrazione dell’IVA relativa a fatture emesse da due società ritenute mere cartiere, per la realizzazione di un piano interrato ad uso termale e per la manutenzione della struttura.
La società impugnava l’atto dinanzi alla CTP, che rigettava il ricorso. In appello la CTR accoglieva invece la domanda, ritenendo provata l’effettiva esecuzione delle prestazioni e la buona fede della contribuente, sul rilievo che l’Ufficio non avesse fornito alcun elemento ulteriore rispetto all’estrapolazione della contabilità delle fatture. L’Amministrazione ricorreva per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente denunciava la nullità della sentenza per motivazione solo apparente, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. La Corte lo ha ritenuto manifestamente infondato: la sentenza esibisce una motivazione effettiva, grafica e contenutistica, e la censura investe in realtà il merito delle argomentazioni, non più sindacabile dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. operata dall’art. 54 d.l. n. 83/2012, da interpretarsi come riduzione al minimo costituzionale del controllo sulla motivazione, secondo il principio di Sezioni Unite n. 8053 del 2014.
Fondati sono invece il secondo e il terzo motivo. Muovendo dal terzo, la Corte rileva l’errore di metodo in cui è incorsa la CTR: questa ha ritenuto che l’onere della controprova del cessionario sorga solo quando l’avviso contenga elementi obiettivi o presunzioni gravi di una consapevole partecipazione alla frode. In realtà all’Amministrazione incombe una prova diversa, ossia dimostrare che il destinatario sapesse o potesse sapere, secondo l’ordinaria diligenza professionale, della frode.
La Corte richiama il quadro unionale — Corte Giust. PPUH, C-277/14, e Corte Giust. Bonik, C-285/11 — secondo cui l’Amministrazione deve provare che il cessionario sapeva o avrebbe dovuto sapere dell’inserimento della cessione in una evasione IVA, ma non anche la partecipazione all’evasione stessa. Tale insegnamento è recepito dalla giurisprudenza interna, che ne ripete il principio: la prova è ammessa anche in via presuntiva, sulla base di elementi oggettivi e specifici, e solo una volta assolto l’incombente grava sul contribuente la prova contraria della massima diligenza esigibile (Sez. 5 n. 15369 del 2020; Sez. 5 n. 4250 del 2022).
La Corte precisa che la prova gravante sull’Amministrazione può consistere in attendibili indizi, anche tratti da indagini penali, idonei a integrare una presunzione semplice, in conformità all’art. 54, comma 2, d.P.R. n. 633/1972 (Corte Giust. Mahagében e David, C-80/11 e C-142/11; Corte Giust. Kittel, C-439/04; Sez. 6-5 n. 14237 del 2017). L’Amministrazione può, ma non deve necessariamente, provare la scientia fraudis; sufficiente è l’allegazione e la prova della negligenza del cessionario.
Il secondo motivo è parimenti fondato perché la CTR ha omesso l’esame di un vero e proprio fatto storico — la collusione della contribuente con il titolare delle società emittenti, desumibile dalle dichiarazioni di quest’ultimo — e perché la sentenza di primo grado era favorevole alla contribuente, con conseguente esclusione del divieto della doppia conforme. La sentenza è quindi annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.