Onere di specifica indicazione degli atti nel ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 1351 del 20.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che si fondi su atti e documenti del giudizio di merito è inammissibile, ai sensi dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., quando il ricorrente si limiti a richiamarli senza riprodurli o riassumerne il contenuto, senza indicare la fase processuale di produzione e senza precisarne la collocazione nel fascicolo di ufficio o di parte. I tre oneri di specifica indicazione sono cumulativi e concorrono a rendere possibile l’esame del documento da parte della Corte. La loro inosservanza impedisce di valutare la rilevanza e decisività degli atti che si assumono non esaminati dal giudice di merito.
Il Fatto
Il ricorrente aveva convenuto in giudizio la banca, davanti al Tribunale, lamentando condotte vessatorie nella gestione di un finanziamento garantito da pegno su denaro e di un successivo mutuo chirografario. Dalle condotte deduceva un danno patrimoniale, biologico e non patrimoniale per lesione della reputazione, con richiesta di risarcimento. Il Tribunale rigettava le domande attoree e quella della banca per lite temeraria. La Corte d’appello rigettava l’impugnazione, condannando l’appellante alle spese.
Il ricorrente proponeva allora ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la nullità della sentenza di appello per automatica interruzione del processo, determinata dal decesso del proprio difensore avvenuto dopo il deposito della comparsa conclusionale e prima della scadenza del termine per le memorie di replica. La banca intimata non si costituiva.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. L’unica questione processuale posta a fondamento dell’impugnazione si regge sull’evento luttuoso verificatosi nel lasso temporale tra la scadenza del termine per le comparse conclusionali e quello per le memorie di replica. Poiché della assegnazione di tali termini non vi è menzione nella sentenza di appello, il ricorrente avrebbe dovuto trascrivere la parte del verbale di precisazione delle conclusioni che li conteneva.
Tale trascrizione era necessaria per dimostrare, in primo luogo, che il giudice di appello aveva assegnato entrambi i termini e che l’evento si era collocato dopo la scadenza del primo e prima del deposito delle memorie di replica. In secondo luogo, il ricorrente avrebbe dovuto documentare l’esistenza dell’unico difensore, mediante riferimento agli atti introduttivi del giudizio.
La Corte richiama la costante giurisprudenza secondo cui, quando il ricorso si fonda su documenti, il ricorrente ha l’onere di indicarli in modo specifico a pena di inammissibilità. Indicare in modo specifico significa trascriverne il contenuto o riassumerlo in modo esaustivo, indicare in quale fase processuale siano stati prodotti e precisare a quale fascicolo siano allegati e con quale indicizzazione, come affermato da Sez. 6-3 n. 19048 del 28.09.2016, Sez. 5 n. 14784 del 15.07.2015, Sez. U n. 16887 del 05.07.2013 e Sez. L n. 2966 del 07.02.2011.
Il principio è ribadito dalle Sezioni Unite n. 34469 del 27.12.2019, secondo cui sono inammissibili le censure fondate su atti e documenti del merito quando il ricorrente si limiti a richiamarli senza riprodurli nel ricorso, o, se riprodotti, senza fornire le puntuali indicazioni necessarie alla loro individuazione con riferimento alla sequenza dello svolgimento del processo e alla loro collocazione nel fascicolo di ufficio o di parte.
Nel caso di specie il ricorrente non ha assolto nessuno dei tre oneri: non riassume né trascrive il contenuto degli atti citati e omette di indicare la fase di produzione e la localizzazione nel fascicolo. Ciò impedisce di valutare la rilevanza e la decisività dei documenti che si assume non essere stati esaminati dalla Corte d’appello. Nulla per le spese, in ragione della mancata costituzione della parte intimata. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.