L’onere di specificità dell’appello è proporzionato alla motivazione della sentenza impugnata (Cass. pen. Sez. 3 n. 3846 del 30.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni, l’appello è inammissibile per difetto di specificità ex art. 581 cod. proc. pen. solo quando i motivi non enunciano e argomentano rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata. Tale onere di specificità è direttamente proporzionale alla specificità con cui le predette ragioni sono state esposte nel provvedimento impugnato: la censura deve essere correlata alla motivazione della sentenza gravata, non potendo esigersi un apparato critico ulteriore quando la decisione sia priva di motivazione sul punto dedotto. Il sindacato del giudice dell’appello sull’ammissibilità dei motivi, ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., non può ricomprendere la valutazione della manifesta infondatezza degli stessi.
Il Fatto
Con sentenza dell’11 dicembre 2024 la Corte di appello di Palermo ha dichiarato inammissibile per difetto di specificità l’appello proposto avverso la sentenza del Tribunale di Marsala che, all’esito di giudizio abbreviato, aveva condannato l’imputato per il reato di cui all’art. 6 l. n. 401/1989, aggravato dalla recidiva, alla pena di anni uno e mesi uno di reclusione ed euro 11.111,20 di multa. L’appellante aveva invocato l’assoluzione per assenza di dolo, deducendo la mera dimenticanza dell’obbligo di presentazione imposto dal provvedimento di D.A.Spo., e aveva censurato la dosimetria della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte territoriale ha ritenuto i motivi privi di concreto contenuto critico e, per l’effetto, inammissibili.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 8825 del 2017, secondo cui l’onere di specificità dei motivi di impugnazione è direttamente proporzionale alla specificità con cui le ragioni della decisione sono esposte nel provvedimento impugnato. La censura è generica solo quando è svincolata dalla motivazione e si limita a critiche astratte, senza riferimenti concreti a quanto deciso, come confermato dalla formulazione dell’art. 581 cod. proc. pen. introdotta dalla l. n. 103/2017 e dal d.lgs. n. 150/2022.
Nel caso di specie, il Collegio ha rilevato che il motivo di appello concernente il dolo della condotta omissiva — non contestata nella sua materialità — era stato erroneamente ritenuto aspecifico. La sentenza di primo grado, infatti, risultava priva di motivazione in ordine all’elemento soggettivo, limitandosi a una mera rilettura delle fonti probatorie per la ricostruzione della condotta. La critica difensiva, pur sintetica, denunciava proprio tale omissione motivazionale, e non avrebbe potuto concretizzarsi in qualcosa di diverso e ulteriore rispetto alla segnalazione della lacuna, palesemente evincibile dalla struttura della decisione impugnata.
La Corte ha inoltre precisato che il sindacato del giudice di appello sull’ammissibilità dei motivi, condotto ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., non può estendersi alla valutazione della manifesta infondatezza delle censure, a differenza di quanto avviene per il ricorso per cassazione ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen. o per l’appello civile. Una volta accertata la specificità del motivo — da valutarsi sia in termini intrinseci sia estrinseci, in correlazione con le ragioni della sentenza impugnata — il giudice dell’impugnazione è tenuto a esaminarne il merito.
La decisione impugnata è stata pertanto annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Palermo per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.