Onere di specificità del ricorso e prova presuntiva nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 33781 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci un error in procedendo è inammissibile, per difetto di specificità ex art. 366, comma 1, n. 6) c.p.c., ove non indichi con precisione la data di notificazione e di deposito dell’istanza di discussione asseritamente proposta, non essendo sufficiente il generico richiamo alle emergenze processuali. La censura relativa al ragionamento presuntivo non può limitarsi a contrapporre un convincimento diverso a quello del giudice di merito, ma deve evidenziare l’assoluta illogicità e contraddittorietà della motivazione, restando escluso che la sola mancata valutazione di un elemento indiziario integri il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5) c.p.c.. In materia di accertamento tributario, la notificazione dell’atto impoesattivo può essere eseguita direttamente dall’Ufficio a mezzo del servizio postale, senza deroga all’art. 14 della legge n. 890 del 1982, ed è operante la sanatoria per raggiungimento dello scopo. La delega di firma a un funzionario diverso dal titolare non richiede l’indicazione del nominativo del delegato né della durata dell’incarico.
Il Fatto
La Direzione Provinciale emetteva nei confronti di un contribuente un avviso di accertamento relativo all’anno 2010, recuperando a tassazione, ai fini IRPEF e dell’imposta sostitutiva di cui all’art. 18 del d.P.R. n. 917 del 1986, le attività finanziarie detenute in un Paese a regime fiscale privilegiato e i relativi interessi presunti.
I rilievi riguardavano le movimentazioni di un conto corrente bancario estero. Il contribuente impugnava l’atto dinanzi alla CTP di Milano, che rigettava il ricorso; la decisione era confermata dalla CTR della Lombardia. Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione affidato a quattro motivi. L’Agenzia delle Entrate depositava un mero atto di costituzione, ai soli fini della partecipazione all’udienza.
La Motivazione della Corte
La causa era avviata alla trattazione in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380-bis.1 c.p.c. Il ricorrente denunciava, con il primo motivo, la nullità della sentenza per violazione del diritto al contraddittorio e del diritto di difesa, per non essere state le parti ammesse alla discussione benché fosse stata insistita istanza.
La Corte dichiara il motivo inammissibile per difetto di specificità. L’art. 27, comma 2, del d.l. n. 137 del 2020 prevedeva il passaggio in decisione sulla base degli atti salvo istanza da notificare e depositare almeno due giorni liberi prima della trattazione. La CTR aveva escluso la tempestiva istanza; di fronte a tale rilievo, il ricorrente avrebbe dovuto indicare con precisione la data di notificazione e di deposito dell’istanza. L’onere di specificità dell’art. 366, comma 1, n. 6) c.p.c. opera anche per gli errores in procedendo, rispetto ai quali la Corte è giudice del fatto solo se il motivo rispetti il requisito di ammissibilità.
Con il secondo motivo il ricorrente lamentava la violazione degli artt. 2697, 2727 e 2729 c.c. Il motivo è in parte infondato, in parte inammissibile. Non sussiste violazione dell’art. 2697 c.c., che ricorre solo quando l’onere probatorio sia attribuito a parte diversa. L’Amministrazione poteva giovarsi della presunzione legale relativa dell’art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009, che presume costituite le attività estere con redditi sottratti a tassazione salva prova contraria. La CTR aveva valutato gli elementi indiziari offerti dal contribuente, singolarmente e nel complesso; non è possibile rimettere in discussione la selezione dei fatti noti da porre a base del ragionamento inferenziale né l’apprezzamento dei requisiti di gravità, precisione e concordanza.
Il terzo motivo contestava l’applicabilità della sanatoria per raggiungimento dello scopo alla notificazione dell’atto impoesattivo eseguita dall’Ufficio a mezzo posta. Il motivo è infondato: la notificazione degli atti tributari può avvenire direttamente dagli uffici finanziari secondo l’art. 14, comma 1, della legge n. 890 del 1982, e la sanatoria opera anche per l’atto impoesattivo.
Il quarto motivo riproponeva l’inesistenza giuridica dell’avviso per asserita carenza di poteri del sottoscrittore. Il motivo è inammissibile e infondato: la delega di firma a un funzionario diverso ha natura di delega di firma e non di funzioni, di modo che l’atto resta imputabile all’organo delegante e non necessita dell’indicazione del nominativo del delegato. Il ricorso è respinto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati