Operazioni oggettivamente inesistenti e prova presuntiva: onere e limiti del sindacato (Cass. civ. Sez. V n. 2160 del 22.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni oggettivamente inesistenti l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare che l’operazione non è mai stata posta in essere, potendo assolvere anche mediante elementi indiziari o presuntivi, gravi, precisi e concordanti ai sensi dell’art. 2729 cod. civ., spettando poi al contribuente la prova dell’effettiva esistenza delle operazioni sottostanti. Tale prova contraria non è integrata dalla regolare registrazione delle fatture né dalla formale esistenza di movimentazioni bancarie, trattandosi di accorgimenti di regola utilizzati proprio per far apparire reale un’operazione fittizia. Il sindacato di legittimità sul ragionamento presuntivo del giudice di merito è ammesso solo quando si alleghi che il fatto concreto sia stato erroneamente sussunto sotto i paradigmi della gravità, precisione o concordanza, restando invece estranea al vizio di falsa applicazione la mera prospettazione di una inferenza probabilistica diversa.

Il Fatto

Con avviso di accertamento l’Ufficio recuperava a tassazione, nei confronti di una società, maggiori Ires, Iva e Irap per il disconoscimento di fatture passive emesse da altra società, ritenute relative a operazioni inesistenti nell’ambito di un progetto fraudolento di sottrazione di materia imponibile.

Il ricorso della contribuente era accolto in primo grado; la CTR del Lazio, con sentenza depositata il 04/11/2014, riformava la decisione riconoscendo la legittimità dell’atto. La società propone ricorso per cassazione con quattro motivi; l’Amministrazione resiste con controricorso e il Pubblico ministero chiede il rigetto.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce la nullità della sentenza per violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. e dell’art. 2697 cod. civ., lamentando la scarnissima motivazione della sentenza di appello. La Corte lo dichiara inammissibile: la doglianza sulla violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo se si alleghi che il giudice abbia attribuito a una risultanza probatoria un valore diverso da quello suo proprio, mentre il mero cattivo esercizio del prudente apprezzamento ricade nei limiti dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. Le contestazioni generiche non integrano tali condizioni.

Quanto all’onere della prova, la Corte ribadisce che la sua violazione si configura quando il giudice applichi la regola di giudizio in modo erroneo, attribuendo l’onus probandi a una parte diversa da quella onerata; il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non legali non integra alcun vizio denunciabile in cassazione.

Sul ragionamento presuntivo, la Corte richiama l’orientamento secondo cui, se il giudice di merito sussume erroneamente sotto i tre caratteri dell’art. 2729 cod. civ. fatti concreti non rispondenti a quei requisiti, il vizio è censurabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. La critica deve però individuare il ragionamento irrispettoso del paradigma della gravità, precisione o concordanza; sfugge alla falsa applicazione la mera proposta di una inferenza diversa, che si risolve in un diverso apprezzamento della quaestio facti. Nella specie la CTR ha considerato la regolare registrazione delle fatture e le movimentazioni bancarie come funzionali al mascheramento della frode, con argomentazioni razionali.

Il secondo motivo, per omesso esame di un fatto decisivo, è inammissibile: la contestazione investe la valutazione di fatti comunque presi in considerazione dal giudice di appello, senza dedurre la decisività delle circostanze. Il terzo motivo, sull’onere della prova delle operazioni inesistenti, è infondato: la regolarità formale delle scritture contabili e dei mezzi di pagamento non è prova contraria, trattandosi di circostanze non concludenti. Il quarto motivo, sulla motivazione apparente, è anch’esso infondato, emergendo dalla sentenza l’iter logico seguito. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *