Operazioni inesistenti: onere della prova e doppia conforme (Cass. civ. Sez. V n. 5189 del 27.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni oggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare che l’operazione non è mai stata posta in essere, anche mediante elementi indiziari o presuntivi, quali la qualificazione dell’emittente come cartiera o società fantasma. Spetta poi al contribuente provare l’effettiva esistenza delle operazioni sottostanti, non essendo sufficiente l’esibizione della fattura, la regolarità formale delle scritture contabili o l’uso di mezzi di pagamento tracciabili. Il divieto di presunzioni di secondo grado o a catena non è riconducibile ad alcuna norma dell’ordinamento: il fatto noto accertato in base a presunzioni gravi, precise e concordanti può fondare una ulteriore inferenza presuntiva. In tema di contraddittorio endoprocedimentale, l’obbligo generale sussiste per i tributi armonizzati, mentre per quelli non armonizzati opera solo nei casi espressamente previsti.
Il Fatto
Un contribuente, esercente l’attività di agente di commercio, impugnava l’avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria accertava, per l’anno 2008, un maggior reddito imponibile di € 32.129,00, a seguito del disconoscimento della deducibilità di alcuni costi. La contestazione riguardava l’importo delle fatture emesse da una collaboratrice per “segnalazione clienti”, ritenute relative a operazioni oggettivamente inesistenti.
Il contribuente sosteneva che le prestazioni fossero effettive, essendo necessaria la collaborazione per adempimenti burocratici e attività di telemarketing, e deduceva plurimi profili di illegittimità formale e procedimentale dell’avviso. Le ragioni non erano accolte nei gradi di merito. Il contribuente ricorreva per cassazione con cinque motivi; l’Amministrazione resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il primo motivo, che cumulava censure ex art. 360, primo comma, n. 3 e n. 5, cod. proc. civ. Richiamando le Sezioni Unite n. 9100/2015, ne afferma l’ammissibilità quando la formulazione consente di cogliere con chiarezza le doglianze, sì da consentirne l’esame separato. Nel merito, il profilo di vizio motivazionale è inammissibile per il limite della c.d. doppia conforme di cui all’art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ., introdotto dall’art. 54, comma 1, lett. a), d.l. n. 83/2012, applicabile ratione temporis, non avendo il ricorrente dimostrato ragioni di fatto diverse tra i due gradi.
Nel merito, quanto alla distribuzione dell’onere probatorio, le Sezioni Unite richiamate e la giurisprudenza di legittimità confermano che l’Amministrazione prova l’inesistenza dell’operazione anche in forma indiziaria o presuntiva, qualificando l’emittente come cartiera o società fantasma; il contribuente deve provare l’effettività delle operazioni. Tale onere non è assolto con l’esibizione della fattura né con la regolarità formale delle scritture o dei pagamenti, poiché questi strumenti vengono di regola utilizzati per far apparire reale un’operazione fittizia. La Corte ribadisce che la valutazione del compendio probatorio è riservata al giudice di merito.
La Commissione tributaria regionale si è attenuta a tali principi, valorizzando un quadro di presunzioni gravi, precise e concordanti: l’assenza di organizzazione e sede della collaboratrice, l’irreperibilità, la discordanza tra dati IVA e dichiarazione dei redditi, l’emissione di fatture analoghe verso numerosi contribuenti, il pagamento solo parziale con mezzi tracciabili e il prelevamento in contanti di importi corrispondenti agli accrediti, indizio di retrocessione al committente.
Il secondo motivo è infondato. Le Sezioni Unite n. 24823/2015 escludono un obbligo generalizzato di contraddittorio endoprocedimentale per i tributi non armonizzati, quali Irpeg e Irap, sussistendo solo nei casi espressamente previsti. Nel caso, la verifica non si è svolta presso i locali del contribuente, non essendovi obbligo di contraddittorio preventivo.
Il terzo motivo è inammissibile per la doppia conforme e infondato quanto all’art. 2727 cod. civ. La Corte, richiamando Cass. n. 27982 del 07.12.2020, ribadisce l’inesistenza del c.d. divieto di presunzioni di secondo grado, potendo il fatto noto fondare una ulteriore inferenza. Il quarto motivo, sulla deducibilità dei costi e sull’art. 53 Cost., è inammissibile: il contribuente non ha assolto l’onere probatorio ex art. 8, comma 2, d.l. n. 16/2012. Il quinto motivo, sulla carenza di motivazione, difetta di specificità. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso