Partecipazione mafiosa e gravità indiziaria: insindacabile il travisamento della prova (Cass. pen. Sez. V n. 2465 del 21.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, i gravi indizi di colpevolezza costituiscono una prova allo stato degli atti, valutata dal giudice quando la formazione del materiale probatorio è ancora in itinere e non è stato esperito il contraddittorio dibattimentale: è tale aspetto dinamico, e non una diversa capacità dimostrativa, a distinguerli dalla prova idonea a fondare la condanna. La partecipazione associativa non postula uno status di appartenenza, ma un rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, implicante un ruolo dinamico e funzionale dell’agente, che rimane a disposizione dell’ente per il perseguimento dei comuni fini. In sede di legittimità è prospettabile un’interpretazione del significato di una intercettazione diversa da quella del giudice di merito solo in presenza di travisamento della prova, quando il giudice ne abbia indicato il contenuto in modo difforme da quello reale e la difformità risulti decisiva e incontestabile.
Il Fatto
Il Tribunale del riesame ha confermato l’ordinanza con cui il Giudice per le indagini preliminari aveva applicato la misura cautelare della custodia in carcere a un indagato, in relazione alla partecipazione a un’associazione di stampo mafioso e a due tentativi di estorsione aggravata, commessi nei confronti di responsabili di società affidatarie di lavori pubblici.
Avverso tale decisione l’indagato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla gravità indiziaria e alle esigenze cautelari, nonché all’idoneità della misura applicata.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa generale in tema di cautela: i gravi indizi di colpevolezza sono una prova allo stato degli atti, caratterizzata dal suo essere dinamica e non ancora sottoposta al vaglio del contraddittorio dibattimentale (Sez. I n. 19867 del 04.05.2005). Su questa base la Suprema Corte esamina il primo motivo, relativo alla sussistenza della gravità indiziaria.
Quanto alla partecipazione associativa, l’ordinanza impugnata ha ritenuto dimostrata, con elevato grado di probabilità prossima alla certezza, la permanenza del vincolo dell’indagato con il sodalizio, valorizzando la sua storica appartenenza accertata con sentenza irrevocabile e l’assenza di indici del suo venir meno; i reati scopo hanno, a loro volta, attualizzato la continuativa partecipazione. La Corte ribadisce che la fattispecie non si fonda su una generica attribuzione di affiliazione, ma sulla dimostrazione indiziaria di un effettivo contributo prestato in favore del clan.
In ordine alla doglianza sulla errata attribuzione di una conversazione intercettata, la Corte rileva che l’ordinanza si è confrontata con la specifica eccezione, ricavando la riferibilità del dialogo all’indagato attraverso altri elementi, con motivazione immune da vizi logici. Nel motivo, inoltre, la difesa non ha specificato la decisività della conversazione ai fini della prova di resistenza, con conseguente difetto di specificità della censura.
Sulla diversa lettura delle intercettazioni, la Corte richiama il principio secondo cui in sede di legittimità è possibile prospettare un’interpretazione alternativa solo in presenza di travisamento della prova (Sez. III n. 6722 del 21.11.2017 e altri precedenti citati). Il ricorso, invece, si risolve nella sollecitazione di una rivalutazione di merito, non consentita, dovendo il giudice di legittimità limitarsi a verificare la completezza e l’assenza di vizi logici ictu oculi percepibili (Sez. Un. n. 47289 del 24.09.2003).
Quanto alle esigenze cautelari, la Corte giudica il motivo inammissibile: l’ordinanza ha richiamato la presunzione di sussistenza delle esigenze e la presunzione assoluta di adeguatezza della custodia in carcere rispetto al reato associativo, motivando sulla prossimità temporale dei fatti, sull’attuale operatività del clan e sulla sentenza irrevocabile a carico del ricorrente. Del tutto aspecifico, infine, il riferimento alle condizioni di salute. Ne consegue il rigetto del ricorso e la condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.