Pluralità di rationes decidendi autonome e inammissibilità dei motivi di ricorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16068 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Se la decisione di merito si fonda su una pluralità di ragioni tra loro distinte e autonome, ciascuna singolarmente idonea a sorreggerla sul piano logico e giuridico, l’infondatezza delle censure mosse riguardo anche a una sola delle rationes decidendi rende inammissibili, per sopravvenuto difetto di interesse, le censure relative alle altre ragioni esplicitamente fatte oggetto di doglianza, perché queste ultime non potrebbero comunque condurre alla cassazione della decisione, stante l’intervenuta definitività delle altre. Nel giudizio di legittimità non sono proponibili nuove questioni di diritto o temi di contestazione diversi da quelli dedotti nel merito, salvo che si tratti di questioni rilevabili d’ufficio; il ricorrente che denunci una questione non trattata nella sentenza impugnata deve indicare, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso, in quale atto del giudizio di merito l’abbia già dedotta, per consentire alla Corte il controllo ex actis.
Il Fatto
Il ricorrente, dipendente dell’INPS inquadrato in categoria C2, aveva partecipato a una selezione interna indetta nel 1997 per la nomina a ispettore di vigilanza, iscrivendosi anche alla procedura di progressione verso la categoria C3 amministrativo con decorrenza dal 1.7.2001. L’Istituto aveva subordinato l’ammissione al corso di formazione alla rinuncia espressa alla progressione in C3, sulla base di un contratto collettivo integrativo.
Il Tribunale di Messina aveva respinto le domande del lavoratore; la Corte di Appello, in riforma, aveva accertato l’inapplicabilità ratione temporis del contratto integrativo e condannato l’INPS all’inquadramento in C3 e al pagamento delle differenze retributive. L’Istituto ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina per primo il terzo motivo, che denuncia violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale sul presupposto che la rinuncia fosse stata manifestata entro il termine fissato dall’Amministrazione. Il motivo è inammissibile: la Corte territoriale ha accertato in fatto che nessuna rinuncia era pervenuta entro il 6.7.2001, risultando l’unico documento attestante la rinuncia datato 23.7.2001.
Tali statuizioni non sono state specificamente censurate. Il ricorrente si limita a dedurre che la volontà di rinunciare era stata espressa in data 2.7.2001, circostanza che non risulta dalla sentenza impugnata e non è verificabile in sede di legittimità, trattandosi di fatto. La Corte richiama il principio per cui, in cassazione, non sono proponibili nuove questioni o contestazioni diverse da quelle dedotte nel merito, salvo questioni rilevabili d’ufficio o profili compresi nel dibattito e fondati sugli stessi argomenti di fatto (Cass. Sez. Un. n. 19874/2018). Il ricorrente che denunci l’omessa pronuncia su una questione deve indicare, per autosufficienza, l’atto di merito in cui l’aveva dedotta (Cass. n. 1273/2003; Cass. n. 6542/2004; Cass. n. 3664/2006; Cass. n. 20518/2008; Cass. n. 2190/2014; Cass. n. 18719/2016).
Quanto agli altri motivi, che investono la ratio dell’inapplicabilità ratione temporis del contratto integrativo, la Corte ne afferma l’inammissibilità per difetto sopravvenuto di interesse. Poiché la decisione impugnata si regge su più ragioni autonome e l’accertamento fattuale sulla tardività della rinuncia è ormai definitivo, le censure sulle ulteriori rationes non potrebbero condurre alla cassazione (Cass. Sez. 3 n. 2108/2012; Cass. Sez. 5 n. 11493/2018; Cass. Sez. 6-L n. 22753/2011; Cass. Sez. 3 n. 12372/2006).
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente alle spese e all’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.