Patto di stabilità e licenziamento illegittimo: cumulo con l’indennità ex art. 18 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16066 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La clausola di stabilità inserita in un accordo aziendale che garantisca al lavoratore tutte le retribuzioni del periodo pattuito in caso di recesso o revoca senza giusta causa non opera esclusivamente con riguardo al rapporto di lavoro, ma si estende all’inadempimento di tutte le singole pattuizioni contenute nell’accordo, comprese quelle accessorie. L’ordine di reintegrazione nel posto di lavoro e l’offerta di ripristino del rapporto ex art. 18, comma 1, della legge n. 300 del 1970 costituiscono una fictio iuris che ricostituisce il contratto, ma non cancellano i presupposti di operatività della clausola già definitivamente concretatisi. L’esercizio dell’opzione per l’indennità sostitutiva della reintegra ex art. 18, comma 3, della legge n. 300 del 1970 è atto negoziale autonomo nell’esercizio di un diritto potestativo e non incide sulla riconducibilità della cessazione del rapporto al datore di lavoro. Le somme dovute in forza del patto di stabilità sono cumulabili con l’indennità risarcitoria dovuta per il licenziamento illegittimo, in una prospettiva di tutela rafforzata del lavoratore.
Il Fatto
Una società agricola aveva stipulato con un lavoratore, nel marzo 2014, un accordo contenente una clausola di stabilità quinquennale, con concessione di un’abitazione. Nel settembre 2014 la società allontanava oralmente il lavoratore, impedendogli di rendere la prestazione e estromettendolo dall’alloggio. Il giudice di primo grado condannava la società alla reintegrazione e al pagamento delle retribuzioni; il lavoratore esercitava poi l’opzione per l’indennità sostitutiva ex art. 18, comma 3, della legge n. 300 del 1970.
La Corte d’appello di Bologna, in parziale riforma, condannava la società al pagamento di euro 317.979,60 a titolo di inadempimento del contratto e di risarcimento del danno per licenziamento illegittimo, detratte le quindici mensilità dovute per l’esercizio dell’opzione. La società ricorreva per cassazione con sette motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto i primi tre motivi, esaminati congiuntamente. Sul primo motivo, la ricorrente contestava l’interpretazione della clausola “recesso e/o revoca senza giusta causa”, sostenendo che essa dovesse riferirsi solo a licenziamento o dimissioni e non a qualsiasi inadempimento contrattuale. La Corte richiama il principio secondo cui chi denuncia un errore di diritto o un vizio di ragionamento nell’interpretazione di una clausola contrattuale deve specificare i canoni in concreto violati e il punto in cui il giudice di merito se ne è discostato, non potendo la censura risolversi nella mera contrapposizione tra la propria lettura e quella accolta in sentenza. Le clausole, ove siano possibili più interpretazioni, non consentono alla parte soccombente di dolersi in sede di legittimità che ne sia stata privilegiata una diversa ma plausibile. Richiama sul punto le pronunce Cass. n. 28319 del 2017, Cass. n. 16987 del 2018 e Cass. n. 30137 del 2021.
La Corte rileva che il giudice di merito ha accertato la violazione dell’accordo sia con riguardo al rapporto di lavoro sia al profilo abitativo, riconoscendo al lavoratore le somme pattuite a fronte dell’inadempimento di entrambe le obbligazioni. L’ordine di ripristino del rapporto ex art. 18, comma 1, della legge n. 300 del 1970 e l’offerta di reintegrazione rappresentano una fictio iuris che ricostituisce il contratto ma non elimina i presupposti di operatività della clausola già concretatisi. La sentenza impugnata si conforma al principio secondo cui l’opzione del lavoratore tra reintegra e indennità sostitutiva è atto negoziale autonomo nell’esercizio di un diritto potestativo derivante dalla declaratoria di illegittimità del licenziamento (Cass. n. 5759 del 2019). L’atto interruttivo della prestazione va rinvenuto nel licenziamento illegittimo, mentre l’opzione rappresenta mera conseguenza degli inadempimenti datoriali.
Quanto al cumulo tra le somme del patto di stabilità e l’indennità risarcitoria ex art. 18, primo comma, della legge n. 300 del 1970, la Corte ritiene che esso rispetti l’autonomia negoziale delle parti, che hanno inteso offrire una tutela rafforzata al lavoratore privato sia dell’attività che dell’alloggio.
Il quarto motivo è inammissibile. La riduzione della penale ex art. 1384 c.c. rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, incensurabile in sede di legittimità se non per vizi di motivazione (Cass. n. 23750 del 2018). La Corte territoriale ha motivato in modo coerente, rilevando che la somma era già comprensiva della decurtazione dell’indennità sostitutiva e adeguata all’inadempimento, involgendo non solo la prestazione lavorativa ma anche la disponibilità dell’abitazione.
Il quinto motivo non è accolto, ribaditi i limiti della denuncia interpretativa. Il sesto motivo è inammissibile per violazione del principio di specificità, non avendo la ricorrente trascritto i rilievi al CTU né indicato la loro collocazione processuale. Il settimo motivo non è fondato: sulle somme riconosciute va riconosciuto il cumulo tra interessi e rivalutazione monetaria ex art. 429, terzo comma, cod. proc. civ., trattandosi di crediti risarcitori da licenziamento illegittimo. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese di legittimità e con l’ulteriore importo del contributo unificato se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.