Prescrizione decennale del danno da tardiva attuazione delle direttive sui medici specializzandi (Cass. civ. Sez. III n. 15097 del 29.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da inadempimento della direttiva n. 82/76/CEE, riassuntiva delle direttive n. 75/362/CEE e n. 75/363/CEE, in favore di chi ha seguito corsi di specializzazione medica iniziati dopo l’applicabilità del regime eurounitario ed entro l’anno accademico 1990-1991, si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore dell’art. 11 della legge n. 370/1999. Da quel momento l’avente diritto ha la ragionevole certezza che lo Stato non avrebbe più emanato atti di adempimento alla normativa europea, non essendo sufficiente a escludere il decorso della prescrizione l’incertezza sull’individuazione della giurisdizione, sulla natura dell’azione esperibile o sul legittimato passivo. Non sussiste alcuna incertezza, sulla questione, che imponga il rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea.
Il Fatto
Gli eredi di un medico e altri medici che avevano conseguito la specializzazione convennero in giudizio innanzi al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei Ministri e tre Ministeri, chiedendo l’accertamento del diritto all’adeguata remunerazione per l’attività svolta durante il corso di specializzazione e la condanna al pagamento di una somma per ogni anno di corso, oltre interessi, e comunque al risarcimento del danno.
Il Tribunale rigettò la domanda per prescrizione. Proposto appello, la Corte d’appello di Roma lo dichiarò inammissibile con ordinanza ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., comunicata il 15 settembre 2022. I medici proposero allora ricorso per cassazione sulla base di un unico motivo, resistito dall’Avvocatura generale dello Stato.
La Motivazione della Corte
Con l’unico motivo i ricorrenti denunciano la violazione delle norme sul risarcimento del danno da omesso o tardivo recepimento delle direttive comunitarie, sostenendo che la decorrenza della prescrizione — da intendersi decennale — andrebbe collocata all’entrata in vigore della legge n. 183 del 2011, una volta venuta meno la situazione di perdurante incertezza. Sollecitano inoltre il rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia.
La Corte dichiara il motivo inammissibile a norma dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., richiamando l’indirizzo consolidato secondo cui la prescrizione decorre dal 27 ottobre 1999. La lacuna normativa fu solo parzialmente colmata dall’art. 11 della legge n. 370/1999, che riconobbe il diritto alla borsa di studio ai soli beneficiari delle sentenze irrevocabili del giudice amministrativo: da quel momento tutti gli altri aventi diritto ebbero la ragionevole certezza della cessazione degli atti di adempimento.
Il Collegio respinge gli argomenti sul preteso carattere prudenziale del termine già affermato nel 2011. L’incertezza sulla giurisdizione non incide sulla consapevolezza della cristallizzazione della lesione, perché la prescrizione può essere interrotta anche con atti stragiudiziali. La natura dell’azione esperibile è irrilevante, poiché la durata decennale rende la sua determinazione priva di riflessi. Quanto alla legittimazione passiva, l’evocazione di un organo statuale diverso costituisce mera irregolarità sanabile, salva l’ipotesi di azione diretta contro la sola Università.
La Corte esclude infine il contrasto con il diritto eurounitario, richiamando la giurisprudenza unionale sul carattere ragionevole dei termini di prescrizione, e reputa manifestamente infondata l’istanza di rinvio pregiudiziale. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e alla somma per responsabilità aggravata ai sensi dell’art. 96, comma 3, cod. proc. civ., trattandosi di questione su cui l’orientamento era consolidato all’epoca della proposizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.