Proroga del 41-bis: basta la probabilità dei collegamenti criminali (Cass. pen. Sez. VII n. 9174 del 05.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Ai fini della decisione sulla proroga del regime detentivo differenziato ex art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, la sussistenza di collegamenti con un’associazione criminale, terroristica o eversiva non deve essere dimostrata in termini di certezza. È necessario e sufficiente che essa possa essere ritenuta ragionevolmente probabile sulla scorta dei dati conoscitivi acquisiti. Il giudice di legittimità non può rivalutare gli elementi di conoscenza già apprezzati dal tribunale di sorveglianza. La dedotta dissociazione, se non seguita da comportamenti concretamente apprezzabili, non disarticola la motivazione del provvedimento di proroga.

Il Fatto

Il Tribunale di Sorveglianza di Roma, con ordinanza del 31/10/2024, ha rigettato il reclamo proposto dal condannato avverso il decreto ministeriale di proroga del regime detentivo ex art. 41-bis legge n. 354/1975. Il condannato era stato riconosciuto esponente apicale di un’associazione di stampo camorristico, articolazione di un clan operante sul territorio.

Avverso tale ordinanza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo vizio ex art. 606, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen. in relazione all’art. 41-bis Ord. Pen., per violazione ed erronea applicazione di legge, con riferimento anche agli artt. 125 e 666 cod. proc. pen., nonché all’art. 27 Cost. e all’art. 6 CEDU.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il nodo della soglia probatoria richiesta per la proroga del regime differenziato. La sussistenza di collegamenti con un’associazione criminale non va dimostrata in termini di certezza: è sufficiente che essa possa essere ragionevolmente ritenuta probabile, sulla base dei dati conoscitivi acquisiti. La Corte richiama sul punto un proprio precedente (Sez. I n. 20986 del 23/06/2020).

Il Collegio rileva che il tribunale di sorveglianza ha motivato richiamando, con indicazione dei dati rilevanti, l’elevatissimo spessore criminale del ricorrente: la veste di capo assoluto della cosca, ancora operativa, e le note fornite dalla D.I.A., dalla D.D.A. e dal Comando generale dell’Arma dei Carabinieri, che concordemente lo indicano quale soggetto ancora inserito nel clan di provenienza.

Quanto alle deduzioni difensive, la Corte ritiene che esse non siano atte a disarticolare la saldezza del provvedimento impugnato. Alla dichiarazione di dissociazione resa nel 2018 non ha fatto seguito alcun comportamento concretamente apprezzabile. L’assoluzione del 2022, a sua volta, non elide la possibilità di ripresa di contatti con gli ambienti malavitosi di provenienza.

La Corte osserva infine che la difesa, per contrastare la motivazione dell’impugnato provvedimento, si limita a una mera critica oppositiva, auspicando una non consentita rivalutazione nel merito degli elementi di valutazione e conoscenza emersi. Ne consegue la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata in tremila euro ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.