Proroga trattenimento straniero: motivazione apparente e patrocinio a spese dello Stato (Cass. civ. Sez. I n. 8100 del 26.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di proroga del trattenimento del cittadino straniero presso un Centro di permanenza per i rimpatri, la seconda proroga e quelle successive richiedono l’accertamento di elementi concreti che rendano probabile l’identificazione dello straniero o la necessità di mantenere il trattenimento per organizzare le operazioni di rimpatrio. Il decreto del giudice di pace che si limiti a un mero richiamo delle motivazioni della questura, senza indicare le ragioni giustificative della proroga, integra motivazione apparente, denunciabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. Cassata la decisione senza rinvio per decorso del termine di legge, la parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato e vittoriosa contro un’Amministrazione statale non dà luogo a regolazione delle spese: il compenso del difensore va liquidato ai sensi dell’art. 82 d.P.R. n. 115/2002, con istanza al giudice che ha pronunciato il provvedimento impugnato.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino straniero, ha proposto ricorso per cassazione avverso il decreto con cui il Giudice di pace di Melfi, con pronuncia resa mediante lettura in udienza il 29.5.2023, aveva convalidato la proroga del trattenimento presso un Centro di permanenza per i rimpatri. Il ricorso si articola in un unico motivo, con il quale si deduce la violazione e la falsa applicazione degli artt. 13 e 14 del testo unico sull’immigrazione e degli artt. 24 e 111 Cost., per essere stata la proroga accordata sulla sola base della richiesta dell’Amministrazione.
La Motivazione della Corte
La Prima Sezione muove dalla modifica dell’art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998, operata dalla legge n. 161 del 2014. Il legislatore ha introdotto una disciplina più rigorosa per la seconda proroga e per quelle successive, in modo da garantire una più stretta osservanza dell’art. 13 Cost.
Da qui il criterio di giudizio: occorre accertare l’esistenza di elementi concreti che consentano di ritenere probabile l’identificazione dello straniero oppure la necessità di mantenere il trattenimento per organizzare le operazioni di rimpatrio. Non basta, quindi, la dimostrazione che l’Amministrazione non sia rimasta inerte nel tentativo di acquisire la documentazione occorrente. Il Collegio richiama sul punto Cass. n. 25875/2021 e Cass. n. 610/2022.
Il secondo passaggio riguarda il vizio di motivazione. La decisione del giudice di pace che si limiti a un mero richiamo delle motivazioni della questura, senza indicare le ragioni giustificative della proroga, integra motivazione apparente, denunciabile in sede di legittimità ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., come affermato da Cass. n. 30178/2023.
Nel caso concreto il provvedimento impugnato è valutato come apodittico: esso fa generico riferimento alla richiesta della pubblica amministrazione ex art. 14 d.lgs. n. 286/1998, senza ulteriori specificazioni. La censura è pertanto accolta e il decreto è cassato senza rinvio, essendo ormai decorso il termine di legge per provvedere alla convalida.
Sul piano delle spese, il ricorrente è ammesso al patrocinio a spese dello Stato ex art. 142 d.P.R. n. 115/2002. La Corte esclude la regolazione delle spese: quando la parte ammessa al beneficio è vittoriosa contro un’Amministrazione statale, il compenso del difensore va liquidato ai sensi dell’art. 82 d.P.R. n. 115/2002 e, in caso di cassazione senza rinvio, la relativa istanza va rivolta al giudice che ha pronunciato il provvedimento impugnato. La disciplina dell’art. 133 d.P.R. n. 115/2002 non si applica alla soccombenza dell’Amministrazione statale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.