Prova dell’incarico professionale per presunzioni e valore delle dichiarazioni del terzo (Cass. civ. Sez. II n. 2137 del 29.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al compenso del professionista presuppone l’avvenuto conferimento dell’incarico, che può essere manifestato in qualsiasi forma idonea a esprimere in modo inequivocabile la volontà del cliente di avvalersi dell’attività e dell’opera del professionista. La prova del conferimento può essere data con ogni mezzo istruttorio, anche per presunzioni, e il relativo accertamento, se adeguatamente e coerentemente motivato, si sottrae al sindacato di legittimità. Le dichiarazioni rese dal terzo chiamato in causa nel corso dell’interrogatorio formale, in un processo con pluralità di parti, producono effetti solo nei confronti del confitente e della parte che le provoca e non acquisiscono valore di prova legale verso soggetti diversi. Esse sono liberamente apprezzabili dal giudice come elementi indiziari, ma non possono prevalere sulle risultanze di prove dirette. L’erronea attribuzione di valore confessorio a tali dichiarazioni costituisce errore di diritto che, se ininfluente sul risultato, consente la correzione della motivazione ai sensi dell’art. 384 cod. proc. civ.
Il Fatto
Una società di servizi contabili chiese al Giudice di pace il pagamento di una somma per prestazioni professionali di elaborazione e tenuta della contabilità. Il destinatario dell’ingiunzione propose opposizione, eccependo la carenza di legittimazione passiva e sostenendo di aver conferito l’incarico a un terzo, di cui chiese la chiamata in causa.
Il Giudice di pace dichiarò la nullità del decreto ingiuntivo senza decidere nel merito. Il Tribunale, in appello, accolse la domanda della società e condannò l’opponente al pagamento, rigettando la domanda verso il terzo chiamato. Il soccombente propose ricorso per cassazione articolando cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I primi quattro motivi, trattati congiuntamente per connessione, denunciavano la violazione delle regole sulla prova del conferimento dell’incarico e l’omesso esame di fatti decisivi. Il ricorrente sosteneva che il Tribunale avesse desunto l’esistenza del rapporto professionale da elementi presuntivi di scarso rilievo e che la firma apposta sui documenti fosse stata resa in buona fede, confidando nella loro provenienza dal terzo.
La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui il diritto al compenso postula il conferimento dell’incarico, manifestabile in qualsiasi forma idonea a esprimere inequivocabilmente la volontà di avvalersi dell’opera professionale, provabile con ogni mezzo, anche per presunzioni. L’accertamento del giudice di merito, se adeguatamente e coerentemente motivato, non è sindacabile in sede di legittimità (Cass. Sez. 2, 24 gennaio 2017, n. 1792; Cass. Sez. 2, 3 agosto 2016, n. 16261; Cass. Sez. 2, 10 febbraio 2006, n. 3016; Cass. Sez. 2, 29 settembre 2004, n. 19596).
Nel caso concreto, la prova del conferimento era stata tratta dalle dichiarazioni di un teste e dal fatto che la società avesse tenuto la contabilità e svolto gli adempimenti fiscali nel periodo considerato; il ricorrente aveva inoltre apposto la firma sulla dichiarazione dei redditi e sul certificato di attribuzione della partita IVA. Tali elementi, secondo il ragionamento del Tribunale, manifestavano in modo inequivocabile la volontà di avvalersi dello studio professionale, contattato per il tramite del terzo. La sentenza, chiara e lineare nel percorso logico-giuridico, si sottrae al vizio di apparenza della motivazione (Cass. Sez. Un. n. 8053/2014; Cass. Sez. Un. n. 34476/2019).
Il quinto motivo è dichiarato fondato, ma non idoneo a condurre all’accoglimento del ricorso. Il Tribunale aveva attribuito valore di prova legale alle dichiarazioni del terzo rese in interrogatorio formale, che invece non avevano natura confessoria, non ammettendo un fatto a sé sfavorevole e favorevole al ricorrente. In un processo con pluralità di parti, tali dichiarazioni producono effetti solo tra confitente e parte che le provoca e non acquisiscono valore di prova legale verso soggetti diversi, rispetto ai quali sono solo indizi liberamente apprezzabili, che non possono prevalere sulle prove dirette (Cass. Sez. VI n. 38626/2021; Cass. Sez. VI n. 20476/2015).
L’errore di diritto è però ininfluente, perché la decisione si fonda su altri elementi probatori di valore diretto. La motivazione è pertanto corretta ai sensi dell’art. 384 cod. proc. civ. e il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e contributo unificato raddoppiato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.