Prova presuntiva della simulazione e assegno di mantenimento occultato (Cass. civ. Sez. V n. 1895 del 27.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la selezione e la comparazione degli elementi di prova, e la valorizzazione di quelli decisivi, competono al giudice di merito e non sono sindacabili in cassazione come vizio di motivazione. Il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non legali non integra il paradigma dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., né quello del precedente n. 4. È inammissibile il motivo che proponga una alternativa ricostruzione del fatto, anche se corredato dagli atti processuali. L’accertamento presuntivo dell’evasione può fondarsi sulla coincidenza tra importo e periodicità dei versamenti e le previsioni di un protocollo d’intesa sulle condizioni della separazione.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava alla contribuente un avviso di accertamento per l’anno 2010, recuperando a tassazione maggiori tributi Irpef, addizionale comunale, accessori e sanzioni. L’Ufficio rilevava che la contribuente, a fronte della cessione di proprie quote societarie a una compagine riconducibile al coniuge separato, aveva ricevuto complessivamente somme superiori al corrispettivo pattuito, oltre a pagamenti mensili di importo e periodicità coincidenti con quelli previsti in un protocollo d’intesa sulle condizioni della separazione, acquisito nel corso di indagini penali.

La Commissione Tributaria Provinciale annullava l’atto impositivo; la Commissione Tributaria Regionale accoglieva invece l’appello dell’Ufficio e confermava la validità dell’accertamento. La contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo violazione delle regole sulla prova presuntiva, omesso esame di fatti decisivi e mancata considerazione di giudicati favorevoli relativi ad altre annualità.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, connessi, contestano il raggiungimento della prova presuntiva dell’accordo simulatorio. La Corte richiama il principio per cui la valutazione del materiale probatorio costituisce espressione della discrezionalità del giudice di merito ed è estranea ai compiti istituzionali della legittimità. Dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il modo in cui nei gradi di merito sono state compiute tali valutazioni resta sottratto al sindacato di legittimità.

La sentenza valorizza l’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. e l’art. 132, n. 4, cod. proc. civ.: solo l’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante può assumere rilievo, non il mero cattivo esercizio dell’apprezzamento delle prove. Viene ribadito che è inammissibile il motivo con cui la parte sostenga una alternativa ricostruzione della vicenda fattuale, pur allegando gli atti processuali su cui fonda la diversa interpretazione, essendo precluso un nuovo apprezzamento del complesso istruttorio.

Nel caso concreto, il giudice dell’appello ha tenuto conto degli elementi di entrambe le parti e ha ritenuto prevalenti gli indizi dell’Amministrazione finanziaria: la redazione di un protocollo d’intesa per la separazione che prevedeva versamenti per importo e periodicità effettivamente riscontrati, e la percezione, proprio nel 2010, di un pagamento superiore di svariate centinaia di migliaia di euro rispetto a quanto spettante in base ai patti di vendita. La contribuente oppone la casualità della coincidenza di importo e periodicità, ma non chiarisce la ragione dei pagamenti eccedenti il pattuito.

Il terzo motivo è parimenti rigettato. La ricorrente non indica le norme violate e si limita a invocare decisioni favorevoli relative ad anni d’imposta diversi. La Corte esclude qualsiasi nesso di pregiudizialità, trattandosi di annualità differenti e di contestazioni concernenti debiti d’imposta di diversa fonte. In particolare, in questo giudizio si contesta l’evasione relativa alle somme ricevute e non dichiarate, riconducibili sia al saldo di una transazione commerciale sia a un assegno di mantenimento.

Il ricorso è quindi respinto, con condanna della ricorrente alle spese processuali e versamento del doppio contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *