Remunerazione specializzandi estesa anche agli iscritti ante 1982 (Cass. civ. Sez. III n. 15203 del 30.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da mancata e tardiva attuazione delle direttive 75/362/CEE, 75/363/CEE e 82/76/CEE spetta anche in favore dei soggetti iscritti ai corsi di specializzazione medica in anni accademici anteriori al 1982-1983, ma solo a partire dal 1° gennaio 1983 e fino alla conclusione della formazione, sempre che si tratti di specializzazione comune a tutti gli Stati membri o ad almeno due di essi, come indicate negli artt. 5 e 7 della direttiva 75/362/CEE. L’inclusione dei corsi negli elenchi allegati alle direttive, ovvero la loro equipollenza a corsi previsti in almeno due Stati membri, costituisce fatto costitutivo della domanda, che il medico attore deve allegare e provare; la contestazione della controparte è mera difesa e non eccezione, con la conseguenza che il giudice deve verificarne d’ufficio la sussistenza. L’aestimatio del danno operata dall’art. 11 l. n. 370 del 1999 ha sostituito all’obbligazione risarcitoria un debito di valuta, con esclusione di rivalutazione e interessi compensativi.

Il Fatto

Un gruppo di medici specializzati convenne in giudizio la Presidenza del Consiglio dei Ministri e tre Ministeri chiedendo l’accertamento del diritto all’adeguata remunerazione per l’attività svolta durante i corsi di specializzazione, con condanna al pagamento di una somma per ogni anno di corso. Il Tribunale adito rigettò la domanda.

La Corte d’appello di Roma, con sentenza del 6 luglio 2018, accolse parzialmente l’appello, liquidando per ogni anno di frequenza la somma di Euro 6.714,00 con gli interessi legali dalla domanda, a prescindere dall’epoca di immatricolazione. Quanto agli appelli non accolti, rilevò che non era stata allegata né dimostrata l’equipollenza delle specializzazioni a quelle rientranti nell’elenco comunitario. Avverso tale sentenza hanno proposto ricorso per cassazione, con distinti atti, la Presidenza del Consiglio e numerosi medici, resistito con controricorsi e ricorsi incidentali.

La Motivazione della Corte

La Corte ha disposto la riunione delle impugnazioni e ha esaminato separatamente i diversi ricorsi. Il motivo della Presidenza del Consiglio relativo al giudicato esterno è stato dichiarato inammissibile, non risultando indicate come prodotte le sentenze che avrebbero formato il giudicato, né essendo stata precisata l’eccezione ritualmente sollevata.

Nel merito del secondo motivo, la Corte ha richiamato l’evoluzione giurisprudenziale europea e nazionale. La Corte di giustizia, con pronuncia del 24 gennaio 2018 nelle cause riunite C-616/16 e C-617/16, e successivamente con sentenza del 3 marzo 2022 nella causa C-590/202, ha affermato che qualsiasi formazione come medico specialista, anche iniziata prima dell’entrata in vigore della direttiva 82/76 e proseguita dopo la scadenza del termine di trasposizione, deve essere oggetto di remunerazione adeguata per il periodo a partire dal 1° gennaio 1983. Conformemente, Cass. Sez. U. n. 20278 del 2022 ha enunciato il principio secondo cui il diritto al risarcimento spetta anche ai soggetti iscritti a corsi negli anni accademici anteriori al 1982-1983. La Corte ha quindi esteso tale riconoscimento, confermando la decorrenza dal 1983.

Il motivo concernente il quantum e la decorrenza è stato dichiarato inammissibile: la corte territoriale aveva riconosciuto gli importi dall’anno accademico 1983-1984, e la censura era priva di specificità. Quanto al ricorso incidentale, la Corte ha confermato l’indirizzo secondo cui, a seguito dell’art. 11 l. n. 370 del 1999, alla precedente obbligazione risarcitoria si è sostituita un’obbligazione avente natura di debito di valuta, con esclusione di rivalutazione e interessi compensativi, salva rigorosa prova di circostanze diverse.

La Corte ha poi accolto il motivo relativo alla specializzazione in igiene e medicina preventiva. Il mancato inserimento di una scuola nell’elenco delle specializzazioni conformi alle norme comunitarie non è di ostacolo al riconoscimento del diritto quando si tratti di specializzazione analoga a quelle istituite in almeno due Stati membri. Tale specializzazione è stata ritenuta del tutto corrispondente alla categoria “Community Medicine”, inclusa nell’art. 7 della direttiva 75/362. Conseguentemente, la Corte ha condannato le amministrazioni al pagamento di Euro 20.142,00 oltre interessi legali. Hanno invece dichiarato inammissibili, ai sensi dell’art. 360 bis n. 1 cod. proc. civ., le censure sul parametro di liquidazione, per la presenza di un indirizzo consolidato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *