Rescissione del giudicato e conoscenza effettiva della vocatio in iudicium (Cass. pen. Sez. I n. 14017 del 09.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di rescissione del giudicato, l’effettiva conoscenza del procedimento deve riferirsi alla vocatio in iudicium e non alla fase delle indagini preliminari. La dichiarazione o elezione di domicilio, l’applicazione di una misura cautelare e la nomina di un difensore di fiducia non operano come presunzioni, ma come semplici indici di conoscenza del processo, che non consentono di concludere automaticamente per la volontaria e consapevole sottrazione al giudizio. Ne deriva che la sola elezione di domicilio presso il difensore d’ufficio, effettuata in una fase prodromica all’esercizio dell’azione penale, è inidonea a fondare l’accertamento dell’assenza consapevole, salvo che risultino ulteriori elementi dai quali desumere un effettivo rapporto professionale o comunque la sicura conoscenza della citazione a giudizio.
Il Fatto
La ricorrente veniva individuata nel 2013 presso un locale commerciale e, in tale occasione, la polizia giudiziaria redigeva un verbale di accompagnamento e di identificazione, nel quale, dato atto che la stessa era sottoposta a indagini per il reato di furto aggravato, le veniva designato un difensore d’ufficio, presso il quale dichiarava di eleggere domicilio. Nel corso dello stesso pomeriggio veniva sequestrata una scatola di cartone foderata di alluminio, con redazione del relativo verbale. Il sequestro veniva convalidato e il decreto notificato al difensore d’ufficio.
Al termine delle indagini preliminari venivano emessi l’avviso di conclusione delle stesse e il decreto di citazione a giudizio, con notifica di tutti gli atti al difensore d’ufficio originariamente designato. Il processo si svolgeva in assenza dell’imputata e si concludeva con la condanna pronunciata dal Tribunale di Chieti il 29 settembre 2016, divenuta irrevocabile il 17 gennaio 2017. Attinta nel 2023 da un provvedimento di unificazione di pene concorrenti e acquisita così conoscenza della condanna, la condannata proponeva richiesta di rescissione del giudicato, rigettata dalla Corte di appello di L’Aquila con ordinanza del 24 ottobre 2024, emessa in sede di rinvio a seguito di annullamento da parte della Corte di cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione della conoscenza effettiva del processo ai fini della rescissione del giudicato, muovendo dalle pronunce delle Sezioni Unite n. 23948 del 28/11/2019, dep. 2020, Ismail Darwish e Sezioni Unite n. 28912 del 28/02/2019, Innaro. Da tali arresti si ricava che il sistema del processo in assenza presuppone che l’imputato abbia avuto effettiva conoscenza del procedimento e che il giudice debba procedere con la certezza che l’imputato conosca il contenuto dell’accusa e il giorno e il luogo dell’udienza.
La Corte ribadisce che la dichiarazione o elezione di domicilio, l’applicazione di una misura cautelare e la nomina di un difensore di fiducia non costituiscono presunzioni, ma indici di conoscenza del processo, che non permettono di concludere automaticamente per la volontaria e consapevole sottrazione al giudizio. Le situazioni rilevanti devono presentare caratteri di effettività rispetto alle modalità con cui sono realizzate. Con specifico riguardo all’elezione di domicilio, la scelta del luogo deve essere efficace, seria e reale, dovendo essere apprezzabile un rapporto tra il soggetto e il luogo presso cui indirizzare gli atti; in difetto di un effettivo collegamento ricorre un’ipotesi di domicilio inidoneo.
Su questa base la Corte richiama il principio secondo cui, anche in tema di rescissione del giudicato, l’effettiva conoscenza del procedimento deve riferirsi all’accusa contenuta in un provvedimento formale di vocatio in iudicium, non potendosi desumere dalla mera dichiarazione o elezione di domicilio operata nella fase delle indagini preliminari, quando questa non consenta di ritenere la sicura conoscenza del procedimento da parte dell’imputato (sul punto Sez. VI n. 21997 del 18/06/2020, Cappelli).
Nel caso di specie, la sola elezione di domicilio presso il difensore d’ufficio, effettuata in una fase prodromica all’esercizio dell’azione penale, non è sufficiente a ritenere che l’imputata abbia avuto effettiva conoscenza della celebrazione del processo. La Corte esclude che possa affermarsi un onere in capo all’imputata e rileva l’assenza di ulteriori elementi dai quali desumere un effettivo rapporto professionale — esistenza che la stessa Corte di appello esclude — o comunque la conoscenza della vocatio in ius. Anche il riferimento alla presunta sottoscrizione del verbale di sequestro è giudicato inconferente, trattandosi di atto anteriore all’emissione del decreto di citazione e inidoneo a fondare la conoscenza del processo.
Il ricorso è pertanto accolto e l’ordinanza impugnata annullata perché emessa in violazione di legge, con estensione dell’annullamento alla sentenza di condanna pronunciata dal Tribunale di Chieti nel processo illegittimamente celebrato in assenza dell’imputata, revoca della stessa e trasmissione degli atti al medesimo Tribunale per la celebrazione del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.