Remissione di querela in cassazione prevale sulla nullità della citazione in appello (Cass. pen. Sez. II n. 28594 del 28.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità, la remissione di querela ritualmente accettata, sopravvenuta alla sentenza impugnata, prevale sulla dedotta nullità del procedimento di appello, anche assoluta e insanabile. La querela costituisce condizione di procedibilità dell’azione penale; la sua remissione, una volta intervenuta l’accettazione, non solo estingue il potere punitivo dello Stato, ma paralizza la perseguibilità del reato, rendendo processualmente inutile l’annullamento. Il principio di immediata declaratoria delle cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen. impone di dare prevalenza alla causa estintiva, salvo che la sua operatività presupponga accertamenti riservati al giudice di merito. La declaratoria estintiva non richiede il proscioglimento nel merito ove manchi l’evidenza di innocenza.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Frosinone, dichiarava non doversi procedere per prescrizione quanto al capo A1) e confermava la responsabilità per il delitto di falso sub capo A2) e per la tentata truffa contestata al capo B), rideterminando la pena.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo l’estinzione della tentata truffa per remissione di querela intervenuta, con accettazione, dopo la sentenza di appello e prima del termine di impugnazione. Con il secondo motivo, in via subordinata, censurava il giudizio di responsabilità sul capo B). Successivamente, il difensore d’ufficio nominato in sostituzione del fiduciario revocato ha depositato motivi nuovi, deducendo la nullità della sentenza di appello per omessa notifica del decreto di citazione e l’intervenuta prescrizione del capo A2).
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare l’ambito del ricorso principale, rilevando che esso investe unicamente il capo B) e che il capo A2) è ormai coperto da giudicato, non essendo stato attinto da motivi. Su questa premessa si innesta la decisione sul primo motivo, giudicato fondato, con assorbimento del secondo.
La Suprema Corte ricorda che è ammissibile il ricorso proposto al fine di introdurre nel processo la remissione di querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per impugnare (Sez. IV n. 33392 del 2023; Sez. IV n. 38156 del 2022). Documentata in atti la remissione sottoscritta da ciascuna persona offesa, il reato procedibile solo a querela va dichiarato estinto.
La Corte esclude il proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., mancando l’evidenza di innocenza: entrambe le pronunce di merito danno conto di raggiri idonei a ottenere l’erogazione di un finanziamento. La sentenza impugnata va dunque annullata senza rinvio quanto al capo B).
Tale statuizione riverbera effetti sul primo motivo nuovo, relativo alla dedotta nullità per omessa notifica del decreto di citazione in appello. Preliminarmente, la Corte afferma che la revoca del difensore che ha proposto ricorso non preclude al nuovo legale, nominato d’ufficio, il deposito di motivi nuovi nei termini degli artt. 585, comma 4, e 611, comma 1, cod. proc. pen. (Sez. I n. 24690 del 2022), da calcolarsi avendo riguardo alla prima udienza di rituale citazione (Sez. II n. 47108 del 2021; Sez. I n. 17934 del 2025).
Nel merito, il motivo è manifestamente infondato. La querela ha natura processuale: la sua remissione, accettata, paralizza la perseguibilità del reato e la relativa declaratoria prevale, non rendendo più rilevabile alcuna nullità procedimentale (Sez. V n. 581 del 2003). Il principio espresso è quello, affermato anche a Sezioni Unite, secondo cui l’art. 129 cod. proc. pen. impone di dare prevalenza alla causa estintiva sulla nullità, anche assoluta e insanabile, salvo che l’estinzione presupponga accertamenti riservati al merito (Sez. U. n. 17179 del 2002).
Quanto al secondo motivo nuovo, la Corte lo dichiara manifestamente infondato e il ricorso inammissibile nel resto: l’irrevocabilità del capo A2) impedisce di dedurne la prescrizione, il cui termine, calcolato secondo Sez. U. n. 20989 del 2024, scadrà solo in data 16.07.2027. Conseguentemente, eliminata la pena del capo estinto, la sanzione residua è rideterminata in mesi sei di reclusione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione