Continuazione in executivis esclusa dalla stabile inclinazione al delitto (Cass. pen. Sez. I n. 33655 del 16.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in executivis presuppone l’accertamento di un’originaria e unitaria deliberazione criminosa, dalla quale discende il trattamento di favore previsto dall’art. 81 cod. pen. Non è sufficiente la mera omogeneità dei reati, la reiterazione delle condotte né la sistematica attività delittuosa della stessa specie. Gli indicatori sintomatici elaborati dalle Sezioni Unite n. 28659 del 2017 non possono essere valutati isolatamente, poiché molti di essi sono comuni anche alla recidiva, all’abitualità e alla professionalità nel reato, istituti che si fondano su presupposti dogmatici diversi e producono conseguenze sanzionatorie di segno opposto. Il comune movente costituito dall’intento di procurarsi risorse economiche mediante attività illecite esprime una scelta di vita improntata all’illegalità e integra abitualità criminosa, incompatibile con la ratio dell’istituto della continuazione.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione del Tribunale di Rovigo riconosceva al condannato la continuazione tra undici diverse sentenze di condanna per più truffe commesse attraverso alcune piattaforme di vendita online.
Avverso tale ordinanza proponeva ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica, deducendo la violazione dell’art. 671 cod. proc. pen. e dell’art. 81, comma secondo, cod. pen., oltre al vizio di motivazione. Si censurava, in particolare, che il giudice dell’esecuzione non avesse considerato il lungo periodo temporale delle condotte, compreso tra il 2012 e il 2020, le diverse modalità di realizzazione, la pluralità delle persone offese e i differenti ambiti territoriali.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica centrale riguarda i criteri di accertamento del vincolo della continuazione in fase esecutiva. La Corte richiama il consolidato insegnamento delle Sezioni Unite n. 28659 del 2017, secondo cui assumono rilievo molteplici indicatori sintomatici: l’omogeneità delle violazioni, la contiguità spazio-temporale delle condotte, l’identità del bene giuridico leso, le modalità esecutive, le causali dell’azione, la sistematicità dei comportamenti e le abitudini di vita dell’agente.
Tali elementi, tuttavia, non possono essere considerati in modo isolato. La Corte sottolinea che molti di essi risultano comuni anche alla recidiva, all’abitualità e alla professionalità nel reato, istituti fondati su presupposti dogmatici radicalmente diversi. Ciò che assume rilievo decisivo è la verifica che, al momento della commissione del primo fatto, quelli successivi fossero già stati programmati almeno nelle loro linee essenziali.
La Corte ribadisce che il riconoscimento della continuazione richiede l’accertamento di un unico programma criminoso finalizzato al conseguimento di uno specifico obiettivo, con originaria progettazione di una serie determinata di illeciti già concepiti nelle loro caratteristiche fondamentali, richiamando la Sez. 1 n. 11564 del 2012. Il programma criminoso non può essere confuso con una generale scelta di vita improntata all’illegalità: quando la reiterazione esprime una stabile propensione a vivere dei proventi dell’attività delittuosa, viene in rilievo l’abitualità criminosa, antitesi concettuale dell’istituto dell’art. 81 cod. pen., come chiarito dalla Sez. 5 n. 10917 del 2012.
Applicando tali principi, la Corte rileva che le condotte oggetto delle diverse sentenze, pur accomunate dalla natura patrimoniale delle violazioni e dall’omogeneità delle modalità esecutive, risultano distribuite in un arco temporale di circa sette anni, realizzate in luoghi differenti, ai danni di una pluralità di soggetti e in assenza di elementi indicativi di un’originaria deliberazione unitaria. Il comune movente di procurarsi risorse economiche mediante attività illecite non dimostra di per sé il medesimo disegno criminoso, ma esprime una più generale opzione esistenziale orientata alla commissione di reati contro il patrimonio quale mezzo di sostentamento, situazione incompatibile con la ratio dell’istituto. La decisione impugnata ha dunque erroneamente valorizzato elementi suscettibili di comprovare una stabile inclinazione al delitto, senza accertare il requisito fondamentale dell’originaria programmazione unitaria richiesto dall’art. 81 cod. pen. Ne consegue l’accoglimento del ricorso e l’annullamento con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Rovigo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato