Responsabilità professionale e abuso del processo: ricorso in cassazione rigettato (Cass. civ. Sez. III n. 638 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
La notifica della sentenza a mezzo PEC, nel testo applicabile ratione temporis, è idonea a far decorrere il termine breve d’impugnazione solo se il notificante allega e produce la copia cartacea del messaggio di trasmissione, le ricevute di avvenuta consegna e accettazione, la relata sottoscritta dal difensore e la copia conforme della sentenza; in difetto, l’eccezione di improcedibilità va rigettata. La denuncia di vizi processuali non tutela l’astratta regolarità dell’attività giurisdizionale, ma solo il pregiudizio effettivo derivante dalla lesione del diritto di difesa; è pertanto inammissibile l’impugnazione che lamenti un mero vizio del processo senza prospettare il concreto pregiudizio subito. Il giudice di legittimità non può riesaminare valutazioni di merito, e il ricorso proposto senza la prudente valutazione esigibile dal ceto forense è abusivo, con condanna ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

Una cliente conveniva davanti al Tribunale di Milano due professionisti e lo studio associato, chiedendo la risoluzione dei contratti d’opera, la restituzione dei compensi versati e il risarcimento dei danni, per inadempimento agli obblighi assunti in due vicende: una controversia con un vicino per immissioni intollerabili e un’altra relativa a concessione cimiteriale. I convenuti eccepivano il difetto di legittimazione dello studio, la correttezza dell’operato e la transazione intervenuta con l’attrice.

Il Tribunale accertava l’inadempimento dei professionisti, dichiarava risolti i contratti e li condannava alla restituzione di varie somme, oltre al risarcimento. La Corte d’appello di Milano accoglieva parzialmente l’appello principale, correggendo la dichiarazione di contumacia dello studio ma confermando il rigetto nel merito dell’eccezione di transazione. Avverso la sentenza i professionisti proponevano ricorso per cassazione con sette motivi; la controricorrente resisteva eccependo l’improcedibilità del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’eccezione di improcedibilità fondata sulla notifica PEC della sentenza d’appello. Sul punto richiama il principio per cui la notifica a mezzo PEC fa decorrere il termine breve solo se il notificante prova di avere allegato e prodotto la copia cartacea del messaggio, le ricevute di consegna e accettazione, la relata sottoscritta dal difensore e la copia conforme della sentenza. La controricorrente si era limitata a rinviare ai documenti allegati, senza assolvere tale onere: l’eccezione è rigettata.

Nel merito, il Collegio conferma la correttezza della motivazione d’appello. Quanto alla pretesa violazione del diritto di difesa per l’erronea dichiarazione di contumacia dello studio, ricorda che la denuncia di vizi processuali non tutela l’astratta regolarità dell’attività giurisdizionale, ma garantisce solo dal pregiudizio derivante dalla concreta lesione del diritto di difesa. Poiché il rappresentante aveva potuto esperire tutte le difese per lo studio, il vulnus non è in re ipsa, e il motivo è rigettato.

Infondato è anche il motivo sull’interpretazione della scrittura privata: la parte che denuncia in cassazione un errore interpretativo di una clausola contrattuale deve specificare i canoni assunti come violati e il modo in cui il giudice se ne sia discostato, non potendo limitarsi a contrapporre la propria lettura a quella del merito, che è una delle plausibili interpretazioni possibili.

Le censure sull’attività professionale mirano a un diverso esito di valutazioni riservate al giudice di merito, con circostanze ipotetiche e indimostrate: l’accoglimento trasformerebbe il giudizio di legittimità in un terzo giudizio di merito. Il vizio di omesso esame, poi, deve emergere ictu oculi dalla stessa sentenza, non dal confronto con elementi estranei. Inammissibili sono anche i motivi sulla diffamazione, sull’autosufficienza e sulla riproposizione di tesi già disattese, oltre a quello sulle spese, atteso che il potere discrezionale del giudice tra minimo e massimo dei parametri non è sindacabile in legittimità.

Rigettato il ricorso, la Corte liquida le spese e, ravvisando nel ricorso l’esercizio abusivo delle prerogative processuali, senza la prudente valutazione esigibile dal ceto forense, condanna i ricorrenti al pagamento di euro 5.000,00 ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *