Restituzione spese distratte al difensore distrattario e non alla parte (Cass. civ. Sez. II n. 27784 del 26.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Quando la sentenza che aveva condannato alle spese in favore del difensore dichiaratosi distrattario è riformata, tenuto alla restituzione di quanto pagato a quel titolo è il difensore che lo ha ricevuto, non la parte da lui assistita. Con la distrazione il difensore subentra alla parte nella legittimazione a ricevere dal soccombente il pagamento delle spese; la condanna alla restituzione può quindi essere pronunciata nei suoi confronti anche se non è stato evocato personalmente nel giudizio d’impugnazione. La mancanza di titolarità passiva dell’obbligo è elemento costitutivo della domanda e può essere rilevata d’ufficio quando risulta dagli atti. Il difetto di specialità della procura non sussiste quando essa sia congiunta al ricorso e conferita dopo la pubblicazione della sentenza impugnata. La regola del «più probabile che non» attiene all’accertamento del nesso causale e non trasforma in violazione di legge la critica della valutazione delle prove.

Il Fatto

La controricorrente conveniva davanti al Tribunale di Lecce i proprietari di un fondo per l’accertamento di una servitù di passaggio, pedonale e con mezzi agricoli, costituita per destinazione del padre di famiglia o acquistata per usucapione; in subordine chiedeva la costituzione di una servitù coattiva, oltre alla rimozione delle opere che restringevano l’accesso e alla cessazione delle turbative. Il Tribunale rigettava le domande e condannava l’attrice alle spese, distratte in favore del difensore dei convenuti.

La Corte d’appello di Lecce, in parziale riforma, dichiarava la servitù acquistata per usucapione ed condannava gli appellati alla restituzione, con gli interessi dalla domanda, della somma di € 7.250 che l’appellante assumeva di aver pagato per le spese del primo grado in favore del difensore della parte avversaria, dichiaratosi distrattario. I soccombenti ricorrono per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il collegio affronta anzitutto l’eccezione sull’incompatibilità del Presidente, che aveva redatto la proposta di definizione accelerata. Richiamando Cass. SU 9611/2024, la Corte esclude che la proposta riveli funzione decisoria o assuma valore di pronuncia definitiva: nessuna incompatibilità agli effetti degli artt. 51 e 52 c.p.c.

Infondata è anche l’eccezione di difetto di specialità della procura. Secondo Cass. SU 2075/2024 la specialità non richiede contestualità con la redazione del ricorso: basta che la procura sia congiunta al ricorso e conferita dopo la pubblicazione della sentenza impugnata. Le ulteriori eccezioni ex art. 366 c.p.c. si risolvono in critica della tecnica redazionale e restano assorbite.

Il primo motivo è inammissibile. La regola del «più probabile che non» riguarda l’accertamento del nesso causale; richiamarla non converte in violazione di legge la critica della valutazione delle prove, che contrappone alla ricostruzione della Corte territoriale una diversa lettura di testimonianze e documenti. L’acquisto del fondo servente nel 2003 non incide sul compimento del ventennio, perché il possesso della servitù si esercita sul fondo e prosegue verso i successivi proprietari. Il ricorso cautelare e possessorio del 2006 non interrompe il possesso, che cessa per la privazione protratta oltre un anno (art. 1167 c.c.) o per gli atti interruttivi (art. 1165 c.c.). La motivazione supera il minimo costituzionale (Cass. SU 8053/2014; Cass. SU 34476/2019). I profili introdotti solo con la memoria sono nuovi.

Il secondo motivo è fondato. Il Tribunale aveva distratto le spese in favore del difensore dei convenuti; la sentenza impugnata riferisce che l’appellante le aveva pagate in favore del difensore dichiaratosi distrattario. Quando la sentenza che ha condannato alle spese in favore del distrattario è riformata, alla restituzione è tenuto il difensore che ha ricevuto, non la parte assistita (Cass. 8215/2013; Cass. 9280/2019). La condanna può essere pronunciata nei suoi confronti anche se non evocato personalmente (Cass. 6788/2024; Cass. 3187/2024). La titolarità passiva dell’obbligo è elemento costitutivo della domanda, rilevabile d’ufficio (Cass. SU 2951/2016). La Corte distingue Cass. 26870/2026, relativa al pagamento eseguito al difensore non indicato come distrattario, e richiama Cass. 9761/2025.

La sentenza è cassata limitatamente al capo sulla restituzione della somma di € 7.250 e relativi interessi. Non essendo necessari ulteriori accertamenti, la causa è decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, c.p.c., con rigetto della domanda di restituzione nei confronti dei ricorrenti, fermo il diritto di esigere la somma dal difensore distrattario. Le spese di legittimità sono compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1167 c.c.

Tutte le 4 sentenze sull'art. 1167 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *