Revisione inammissibile per difetto di legittimazione del procuratore speciale (Cass. pen. Sez. VI n. 24674 del 04.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso l’ordinanza che dichiara inammissibile l’istanza di revisione è inammissibile per difetto di legittimazione in concreto quando sia stato presentato dal difensore qualificatosi come procuratore speciale di un soggetto diverso da colui in nome del quale l’istanza era stata presentata e trattata. Non sussiste corrispondenza tra chi ha proposto l’istanza e chi ha conferito la rappresentanza processuale per il ricorso. L’inammissibilità per tale profilo è rilevabile de plano, con condanna del solo soggetto cui è concretamente ascrivibile l’iniziativa al pagamento delle spese processuali. Il termine di quindici giorni per la proposizione del ricorso decorre dalla comunicazione dell’avviso di deposito dell’ordinanza impugnata.
Il Fatto
La Corte di appello di Bologna, con ordinanza del 9 gennaio 2025, ha dichiarato inammissibile l’istanza di revisione proposta nell’interesse del soggetto condannato per rapina con sentenza del Tribunale di Udine del 24 novembre 2015, confermata in appello e divenuta irrevocabile.
Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione un difensore, qualificatosi come procuratore speciale del fratello del condannato. Il ricorrente ha dedotto l’esistenza di una nuova prova idonea a imporre una nuova valutazione e l’omessa considerazione di un contrasto tra le sentenze di merito in ordine alla posizione di un terzo.
La Motivazione della Corte
La Sezione VI penale ha dichiarato il ricorso inammissibile, muovendo da un duplice ordine di rilievi. Sotto il profilo temporale, il ricorso è stato presentato il 7 febbraio 2025, a fronte di un avviso di deposito comunicato al difensore il 15 gennaio 2025: ne discende la sua tardività rispetto al termine di quindici giorni applicabile in relazione all’ordinanza impugnata.
La Corte ha tuttavia ritenuto dirimente un distinto profilo, assorbente rispetto al primo. L’originaria istanza di revisione, a prescindere da chi avesse rilasciato la procura, era stata presentata e poi trattata dalla Corte territoriale come riferibile al soggetto condannato, e non al fratello, il quale pure avrebbe potuto presentarla direttamente quale prossimo congiunto, ai sensi dell’art. 632, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.
Il ricorso, pur nell’interesse ultimo del condannato, risulta però proposto dal difensore nella qualità di procuratore speciale del fratello. Ne consegue l’assenza di corrispondenza tra colui in nome del quale l’istanza era stata presentata e colui in rappresentanza del quale è stato introdotto il giudizio di legittimità.
Tale difetto di legittimazione in concreto del fratello rende il ricorso inammissibile. La Corte ha qualificato il vizio come rilevabile de plano, con la conseguente condanna del solo soggetto cui è concretamente ascrivibile l’iniziativa al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.