Revocazione per errore percettivo su questione assorbita nel merito (Cass. civ. Sez. V n. 21608 del 31.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Incorre nell’errore di fatto revocatorio di cui all’art. 395 n. 4 cod. proc. civ. la sentenza di cassazione che, dopo aver annullato la pronuncia d’appello fondata su una sola delle due autonome ragioni di rigetto, decida la causa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., senza avvedersi che la questione non esaminata in appello, perché rimasta assorbita, è ancora pendente. L’annullamento della sentenza che aveva riconosciuto in senso pienamente satisfattivo per la contribuente l’esenzione determina la reviviscenza processuale della questione assorbita, che impone il rinvio al giudice di merito anziché la decisione sostitutiva. Il vizio rileva quale errore percettivo su un fatto decisivo, non come errore di giudizio.
Il Fatto
Un ente pubblico non economico, già Istituto autonomo per le case popolari, poi trasformato in agenzia regionale per la casa, occupava con strutture metalliche, per lavori edili su un immobile di sua proprietà, alcuni marciapiedi cittadini. Una società concessionaria della riscossione emetteva, per conto del Comune, un avviso di accertamento TOSAP per le occupazioni effettuate da marzo a dicembre 2004.
Il ricorso dell’ente veniva accolto in primo grado. La società proponeva appello, che la Commissione regionale respingeva fondandosi sull’esenzione ratione subiecti di cui all’art. 49, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 507 del 1993, senza esaminare il motivo sull’inesistenza della servitù di pubblico passaggio, già decisa in primo grado in senso favorevole all’ente. Su ricorso della società, la Cassazione cassava la sentenza d’appello e decideva la causa nel merito, rigettando il ricorso introduttivo. L’ente proponeva allora ricorso per revocazione, deducendo l’errore di fatto.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente sostiene che la sentenza impugnata era fondata sulla supposizione di un fatto – la natura pubblica dell’area occupata – la cui verità era incontrastabilmente esclusa, essendo pacifico che l’area apparteneva all’ente. Si duole, altresì, che la Corte abbia deciso nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ. senza avvedersi che la questione sulla servitù di pubblico passaggio, decisiva e assorbita in appello, avrebbe dovuto essere riesaminata in sede di rinvio.
La Corte richiama testualmente le argomentazioni delle sentenze nn. 2946/2024 e 3042/2024, rese tra le stesse parti su ricorsi identici. In esse si esclude che sulla questione assorbita si fosse formato il giudicato: essa era stata decisa in primo grado in senso favorevole alla contribuente e il relativo capo era stato impugnato in appello. La Commissione regionale non si era pronunciata su quel motivo, né il silenzio integrava omessa pronuncia, perché la decisione era divenuta inutile una volta riconosciuta l’esenzione.
Si esclude altresì che la questione fosse stata implicitamente decisa in senso sfavorevole alla contribuente: una decisione implicita può ammettersi solo in presenza di un nesso di necessaria presupposizione logica con la questione espressamente decisa. Le due ragioni erano autonome e indipendenti, ciascuna idonea a soddisfare per intero il bene della vita richiesto. La questione era dunque rimasta assorbita.
Ne consegue che la cassazione della sentenza d’appello ha determinato la reviviscenza processuale della questione non decisa, con necessità di rimetterla al giudice di merito. Decidendo nel merito una controversia in cui pendeva ancora una quaestio facti, la Corte è incorsa nel dedotto errore percettivo. La sentenza è pertanto revocata in sede rescindente, mentre in sede rescissoria, ferma la statuizione di cassazione non attinta da censure, la causa è rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.