Riconoscimento anzianità al ricercatore stabilizzato dopo concorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 336 del 05.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento dell’anzianità di servizio maturata dal ricercatore mediante contratti a tempo determinato non può essere escluso per il solo fatto che l’assunzione in ruolo sia avvenuta all’esito di un concorso pubblico. La clausola 4 dell’Accordo Quadro recepito dalla direttiva 1999/70/Ce attribuisce un diritto incondizionato, che non tollera valutazioni generali ed astratte fondate sulle modalità di reclutamento. Occorre invece verificare in concreto, secondo il principio di non discriminazione, se sussista coerenza, sotto il profilo dell’esperienza professionale maturabile nel tempo, tra le attività svolte prima e dopo l’immissione in ruolo. Le clausole del bando e le modalità di assunzione sono di per sé irrilevanti. Il giudice deve accertare se l’esperienza maturata sia omogenea e tale da riverberarsi nel necessario rilievo dell’anzianità, secondo i medesimi criteri che operano per i lavoratori a tempo indeterminato.
Il Fatto
Alcuni ricercatori avevano prestato attività presso un ente pubblico di ricerca sulla base di contratti a tempo determinato e, superato il concorso, erano stati immessi in ruolo. Il Tribunale aveva accolto la loro domanda, accertando il diritto a vedersi riconosciuti, ai fini dell’anzianità di servizio, i periodi lavorati a termine, con condanna dell’ente alla ricostruzione della carriera e al pagamento delle differenze retributive.
La Corte d’Appello di Bologna ha riformato la decisione. Ha ritenuto inapplicabile alla fattispecie l’orientamento sulla non discriminazione nei rapporti di impiego a termine, osservando che il superamento del concorso pubblico instaura un rapporto non collegato alle precedenti assunzioni e regolato dal bando, il cui contenuto è vincolante per l’amministrazione e per i partecipanti. I ricercatori hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui si denuncia l’error in procedendo in cui sarebbe incorsa la Corte distrettuale non accogliendo l’eccezione di inammissibilità dell’appello. Il motivo è dichiarato inammissibile per violazione degli oneri di specifica indicazione e allegazione imposti dagli artt. 366 n. 6 e 369 n. 4 cod. proc. civ. Il ricorso non riporta, neppure in sintesi, il contenuto motivazionale della sentenza di primo grado e non indica la sua collocazione nel fascicolo.
La Corte ribadisce che il requisito di autosufficienza opera anche in caso di denuncia di errores in procedendo, poiché l’esercizio del potere di esame diretto degli atti resta subordinato alle regole di ammissibilità del codice di rito, in nulla derogate dall’estensione ai profili di fatto del potere cognitivo del giudice di legittimità. La parte non è dispensata dall’indicare in modo specifico i fatti processuali e dal riportare gli atti rilevanti nelle parti essenziali, non essendo ammesso il rinvio per relationem: la Corte deve poter valutare ex actis, non ricercare gli atti.
Il Collegio richiama la sentenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo del 28 ottobre 2021, Succi ed altri contro Italia, che ha escluso la lesività del diritto di accesso alla giurisdizione superiore, e la Cass. Sez. Un. n. 8950 del 18 marzo 2022, secondo cui l’onere di specifica indicazione non impone l’integrale trascrizione degli atti ma richiede la chiara individuazione del loro contenuto.
Il secondo motivo è invece fondato. La Corte richiama le Cass. n. 29663 e n. 9955 del 2022, che hanno accolto ricorsi avverso analoghe pronunce della stessa Corte distrettuale. Il riconoscimento dell’anzianità dopo l’assunzione in ruolo non può essere escluso per il solo fatto che questa sia avvenuta in esito a concorso, perché la clausola 4 dell’Accordo Quadro attribuisce un diritto incondizionato, non paralizzabile da valutazioni generali ed astratte. Le modalità di assunzione sono di per sé irrilevanti: occorre valutare in concreto la coerenza tra le attività svolte prima e dopo l’immissione in ruolo e l’omogeneità dell’esperienza maturata.
La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Bologna in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.