Inammissibile il ricorso privo della chiara esposizione dei fatti processuali (Cass. civ. Sez. III n. 41 del 02.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione notificato dopo il 1° gennaio 2023 deve contenere, a pena di inammissibilità, la chiara esposizione dei fatti della causa essenziale all’illustrazione dei motivi, secondo il nuovo testo dell’art. 366, comma primo, n. 3), cod. proc. civ., come modificato dall’art. 3, comma 27, del d.lgs. n. 149 del 10/10/2022. L’onere di specificità non si esaurisce nella sommaria indicazione dei fatti storici, ma si estende ai fatti processuali, incluso l’ambito procedimentale nel quale si è formato il titolo esecutivo. Ove tale indicazione manchi e risulti impossibile determinare l’effettiva maturazione della dedotta prescrizione, il motivo è inammissibile. È parimenti inammissibile la censura sul raddoppio del contributo unificato, devoluta alla giurisdizione tributaria, e quella che si risolva in un mero esito sperato di diversa regolazione delle spese.
Il Fatto
I ricorrenti proposero opposizione all’esecuzione davanti al Giudice di pace avverso un decreto di liquidazione dei compensi di ausiliario del giudice, emesso in favore di un consulente tecnico d’ufficio. L’opposizione venne rigettata nel contraddittorio con l’intimato.
La sentenza fu impugnata davanti al Tribunale, che con pronuncia depositata l’11/07/2022 rigettò l’impugnazione. Avverso tale decisione i soccombenti proposero ricorso per cassazione affidato a due motivi: violazione delle norme sulla prescrizione, da un lato, e censura sul regolamento delle spese e sul raddoppio del contributo unificato, dall’altro. L’intimato rimase tale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui si deduce che, essendo il decreto di liquidazione immediatamente esecutivo sin dal 2005, ed essendo stata la spedizione in forma esecutiva effettuata solo nel 2018, il termine ordinario di prescrizione sarebbe maturato.
Il Collegio rileva però un difetto di specificità: nulla viene esposto circa il procedimento giudiziale in cui il titolo esecutivo si formò. Nel ricorso si accenna soltanto alla natura cautelare di quel procedimento, senza alcuna indicazione sull’esito finale e sull’eventuale giudizio di merito. Ne deriva l’impossibilità di determinare l’effettiva maturazione della dedotta prescrizione.
Il passaggio decisivo riguarda il requisito di contenuto-forma dell’art. 366, comma primo, n. 3), cod. proc. civ., nella formulazione introdotta dall’art. 3, comma 27, del d.lgs. n. 149 del 10/10/2022, applicabile ai ricorsi notificati dopo il 1° gennaio 2023. La norma impone la chiara esposizione dei fatti della causa essenziale all’illustrazione dei motivi. Il ricorrente non può più limitarsi alla sommaria esposizione dei fatti: deve individuare con maggiore specificità i fatti ancora rilevanti in sede di legittimità, compresi i fatti processuali e, in particolare, l’ambito processuale di formazione del titolo esecutivo.
Sul punto la Corte richiama Cass. n. 1352 del 12/01/2024, che, pur con riferimento alla previgente formulazione dell’art. 366 cod. proc. civ., aveva esaminato la materia anche alla luce della giurisprudenza CEDU.
Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile nella parte relativa al raddoppio del contributo unificato, poiché la questione della sua debenza è attribuita alla giurisdizione tributaria, come affermato da Sez. Un. n. 4315 del 20/02/2020. Per il resto esso costituisce un non motivo, cioè un esito meramente sperato di una diversa soluzione della lite che avrebbe comportato una diversa regolazione delle spese.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. Nulla è disposto per le spese di questa fase, non avendo l’intimato svolto attività difensiva. La Corte dà infine atto della sussistenza dei presupposti processuali di cui all’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 30/05/2002 per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.