Ricorso in cassazione inammissibile se non indica i fatti di causa (Cass. civ. Sez. I n. 22815 del 13.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione deve indicare, in modo chiaro ed esauriente, i fatti di causa dai quali risultano le reciproche pretese delle parti, con i presupposti di fatto e le ragioni di diritto che le giustificano, così da consentire al giudice di legittimità la completa cognizione della controversia senza ricorrere ad altri atti del processo. I motivi di ricorso, essendo deputati a esporre gli argomenti difensivi, non sono funzionalmente idonei a supplire a una indicazione dei fatti di causa del tutto mancante o lacunosa. L’inosservanza dei requisiti di contenuto-forma degli artt. 366, nn. 3 e 4, cod. proc. civ. conduce a una declaratoria di inammissibilità quando si risolva in un’esposizione oscura o lacunosa dei fatti di causa o pregiudichi l’intelligibilità delle censure mosse al provvedimento gravato.
Il Fatto
Un cittadino straniero aveva proposto opposizione avverso un decreto di espulsione adottato dal Prefetto. Il Giudice di pace aveva rigettato l’opposizione, rilevando che a carico dell’interessato risultavano vari precedenti penali e che lo stesso era già stato espulso in precedenza, desumendone la pericolosità sociale e l’appartenenza a una delle categorie di cui all’art. 1, d.lgs. n. 159/2011. Le eccezioni difensive e le condotte meritorie allegate erano state giudicate infondate, non risultando contestabile l’accertamento prefettizio.
Lo straniero ha quindi proposto ricorso per cassazione con due motivi, denunciando la violazione degli artt. 13, comma 2, lett. c), e 19, comma 1.1, d.lgs. n. 286/1998 e dell’art. 1, d.lgs. n. 159/2011, nonché l’omesso esame di fatti decisivi, costituiti dalla documentazione attestante la presenza in Italia e l’inserimento socio-lavorativo. Il Ministero dell’Interno e la Prefettura non hanno svolto difese.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile, spostando l’attenzione dal merito del provvedimento prefettizio al rispetto dei requisiti di contenuto-forma dell’impugnazione. Il percorso argomentativo muove dall’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., che impone al ricorrente di indicare in modo chiaro ed esauriente i fatti di causa, con i presupposti di fatto e le ragioni di diritto, sia pure non in modo analitico e particolareggiato.
La Corte richiama la propria giurisprudenza, Cass., n. 24432/2020, secondo cui la funzione dell’onere di indicazione è quella di consentire al giudice di legittimità di avere completa cognizione della controversia e del suo oggetto senza dover ricorrere ad altre fonti o atti del processo. Da ciò discende l’esclusione che i motivi, deputati a esporre gli argomenti difensivi, possano ritenersi funzionalmente idonei a una precisa enucleazione dei fatti di causa.
La Corte ribadisce poi il principio di chiarezza e sinteticità espositiva: il ricorrente deve selezionare i profili di fatto e di diritto posti a fondamento delle doglianze, offrendo una rappresentazione concisa dell’intera vicenda giudiziaria e delle questioni giuridiche prospettate, per poi esporre le ragioni delle critiche nell’ambito dei vizi elencati dall’art. 360 cod. proc. civ.. Sul punto richiama le Sezioni Unite n. 37552/2021 e Cass., n. 4300/2023.
Applicando tali principi al caso concreto, la Corte rileva che manca del tutto l’indicazione dei fatti di causa, al di là di un laconico riferimento a un provvedimento prefettizio di espulsione e a uno del Questore di allontanamento. Nulla risulta sulla vicenda sostanziale, sulle ragioni dell’espulsione e sulle tesi difensive delle parti. Il collegio esclude che le omissioni possano essere colmate dal richiamo indiretto contenuto nella formulazione dei motivi, trattandosi di riferimento parziale e generico, non idoneo allo scopo. Né si dà luogo a pronuncia sulle spese, stante la mancata difesa delle parti intimate. Il ricorso è dunque inammissibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.