Ricorso aspecifico e mancata correlazione con la decisione impugnata (Cass. pen. Sez. I n. 25116 del 08.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La specificità del motivo di ricorso non si esaurisce nella determinatezza dell’esposizione: essa postula anche la correlazione tra le ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione. Il ricorrente non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere nel vizio di aspecificità, che a norma dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. conduce alla declaratoria di inammissibilità. Il giudizio di ammissibilità va dunque condotto anche sul piano del confronto dialettico con la motivazione del provvedimento gravato.

Il Fatto

Il ricorrente aveva avanzato istanza ai sensi dell’art. 35-ter legge 26 luglio 1975, n. 354, lamentando di aver subito una restrizione carceraria in violazione dell’art. 3 CEDU e chiedendo, a titolo di risarcimento delle sofferenze patite, la riduzione della pena detentiva. Il Magistrato di sorveglianza aveva parzialmente disatteso l’istanza con decisione del 12/12/2024.

Avverso tale decisione il condannato aveva proposto reclamo, rigettato dal Tribunale di sorveglianza di Potenza con ordinanza del 02/04/2025. Ricorre quindi per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione dell’ammissibilità del ricorso, soffermandosi sul concetto di specificità del motivo. Il Collegio rileva che la mancanza di specificità non va apprezzata soltanto alla stregua della genericità e dell’indeterminatezza dell’esposizione.

Il parametro si estende alla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione. Il ricorrente, cioè, non può prescindere dalle esplicitazioni del giudice censurato.

Ove il motivo ignori il ragionamento del provvedimento gravato, esso cade nel vizio di aspecificità. La conseguenza è espressamente indicata dalla norma: a mente dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., il ricorso è inammissibile.

La Corte conforta l’enunciato con richiami conformi: Sez. 4, n. 19364 del 14/03/2024, Sez. 6, n. 23014 del 29/04/2021 e Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019. Il percorso argomentativo è dunque consolidato.

Alla luce di tali considerazioni il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi elementi per ritenere il ricorrente esente da responsabilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *