Revisione: accertamento incidentale della falsità quando il reato è prescritto (Cass. pen. Sez. I n. 25109 del 08.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revisione della condanna, quando la richiesta si fondi su una dedotta falsità in atti o in giudizio riconducibile all’art. 630, lett. d), cod. proc. pen. e per il reato presupposto sia intervenuta una causa estintiva che impedisce l’accertamento principale nel merito, spetta al giudice della revisione procedere incidentalmente all’accertamento della falsità dedotta. L’accertamento incidentale è doveroso e prescinde dalla produzione di una sentenza irrevocabile che abbia accertato la falsità, poiché diversamente il decorso della prescrizione vanificherebbe la tutela revisionale. Il giudice può escludere la falsità, ove non riscontrata, senza necessità di alcun atto istruttorio, anche nella fase di valutazione del mezzo di impugnazione di cui all’art. 634, comma 1, cod. proc. pen. Non costituisce invece nuova prova la testimonianza finalizzata a una diversa valutazione di quelle già apprezzate nella sentenza sottoposta a revisione.
Il Fatto
La corte di appello ha dichiarato inammissibile l’istanza di revisione proposta dal condannato avverso la sentenza con cui il tribunale, a seguito di giudizio abbreviato, lo aveva riconosciuto colpevole del reato di corruzione elettorale di cui all’art. 86 d.P.R. n. 570/1960. La sentenza era stata confermata in appello ed era divenuta irrevocabile. A fondamento dell’istanza il condannato aveva addotto una consulenza tecnica informatica forense, sostenendo la non genuinità e la manipolazione delle registrazioni di due conversazioni, e alcune sommarie informazioni testimoniali raccolte in indagine difensiva.
La corte territoriale aveva qualificato la consulenza come produzione riconducibile all’art. 630, lett. d), cod. proc. pen., rilevando l’assenza della sentenza irrevocabile che accertasse la falsità, e aveva ritenuto le testimonianze inidonee a incidere sul giudicato. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, censurando sia l’inquadramento normativo sia la mancata applicazione del principio dell’accertamento incidentale della falsità.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato separatamente i due motivi. Quanto al primo, il ricorrente ha contestato l’inquadramento della consulenza nell’art. 630, lett. d), cod. proc. pen., richiamando il corollario secondo cui il giudice della revisione può procedere ad accertamento incidentale quando per i fatti criminosi presupposti sia intervenuta una causa estintiva che impedisce l’accertamento principale nel merito, invocato per tutte da Sez. V n. 40169 del 24.06.2009, Omar, e ribadito da Sez. IV n. 29952 del 14.10.2020.
La Corte ha ritenuto fondato l’assunto difensivo, osservando che il principio di diritto invocato è applicabile alla fattispecie in ragione della cornice sanzionatoria edittale riferibile ai reati astrattamente ipotizzabili e del decorso del tempo evidenziato in ricorso, oltre sei anni. Ne consegue che spetta al giudice della revisione procedere incidentalmente all’accertamento della dedotta falsità, che, ove non riscontrata, può essere esclusa senza necessità di alcun atto istruttorio, anche nella fase di valutazione del mezzo di impugnazione di cui all’art. 634, comma 1, cod. proc. pen.
Il secondo motivo è stato invece respinto. La Corte ha ricordato che, per un esito positivo della revisione, la prova nuova deve condurre all’accertamento, in termini di ragionevole sicurezza, di un fatto che evidenzi come il compendio probatorio originario non sia più idoneo a sostenere la responsabilità oltre ogni ragionevole dubbio (Sez. V n. 24070 del 27.04.2016), e che la revisione è ammessa anche quando l’esito possa condurre al ragionevole dubbio per insufficienza o contraddittorietà delle prove d’accusa (Sez. V n. 14255 del 22.01.2013).
Ha poi precisato che, ai sensi dell’art. 630, lett. c), cod. proc. pen., quando le nuove prove abbiano natura speculare e contraria rispetto a quelle già acquisite nel giudicato, il giudice può e deve saggiarne mediante comparazione la resistenza, perché altrimenti il giudizio di revisione si trasformerebbe in un automatico azzeramento delle prove poste a base della condanna (Sez. VI n. 14591 del 21.02.2007). Non può mai costituire nuova prova la testimonianza finalizzata a una diversa valutazione di quelle già apprezzate, come nel caso delle dichiarazioni volte a fondare un giudizio alternativo di attendibilità delle accuse.
La Corte ha quindi annullato l’ordinanza impugnata, rinviando per il giudizio di revisione alla Corte di appello di Catanzaro, individuata secondo i criteri di cui all’art. 11 cod. proc. pen., nei limiti indicati in motivazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 11 c.p.p. – Competenza per i procedimenti riguardanti i magistrati
- Art. 630 c.p.p. – Casi di revisione
- Art. 634 c.p.p. – Declaratoria d'inammissibilità