Ricorso inammissibile se censura il merito senza confrontarsi con la motivazione (Cass. pen. Sez. II n. 6210 del 14.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che censuri la ritenuta sussistenza dell’elemento soggettivo e il diniego delle circostanze attenuanti generiche è inammissibile quando proponga doglianze di merito senza confrontarsi con la motivazione del giudice di appello. Ai fini della concessione o del diniego delle attenuanti generiche è sufficiente che il giudice di merito esamini quello, tra gli elementi indicati dall’art. 133 cod. pen., che ritiene prevalente e atto a determinare il beneficio. Anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all’entità e alle modalità del reato può essere sufficiente per negare le attenuanti. Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.
Il Fatto
La Corte di appello di Venezia ha confermato la sentenza del Tribunale di Treviso, che aveva condannato il ricorrente per il reato di riciclaggio: la targa e il numero di telaio di un’autovettura di provenienza illecita erano stati sostituiti, con abbinamento di documenti di circolazione e uso di una falsa procura notarile, per venderla all’estero ostacolandone l’identificazione. I connessi reati di truffa e falso erano stati dichiarati prescritti in primo grado.
Il ricorrente ha dedotto, con il primo motivo, violazione di legge e vizio di motivazione sulla ritenuta consapevolezza della provenienza delittuosa del mezzo, valorizzando la versione difensiva e l’assoluzione dei coimputati; con il secondo motivo, il diniego delle circostanze attenuanti generiche, essendosi egli limitato a trasferire l’auto all’estero.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla natura delle censure. Il primo motivo investe il merito del giudizio e solo parzialmente dà conto della motivazione impugnata, conforme a quella di primo grado in più punti richiamata.
Il Collegio individua i dati decisivi obliterati nel ricorso. La versione della coimputata — secondo cui il ricorrente si era procurato la vettura autonomamente, chiedendo un prestito per l’acquisto ai coniugi originari coimputati — risulta riscontrata dal riconoscimento di debito prodotto agli atti e firmato dal ricorrente, che ne aveva negato la sottoscrizione, poi accertata con perizia grafologica. Emergono inoltre le contraddizioni del racconto dell’imputato, che aveva dapprima dichiarato di avere utilizzato la procura a vendere rilasciatagli da soggetto diverso dal coimputato, per poi negare la circostanza.
La procura era falsa sia perché redatta da notaio inesistente sia perché munita di sigillo notarile non autentico; decisivo è che l’imputato se ne sia servito, come da lui stesso inizialmente ammesso. Il ricorso trascura anche le inverosimiglianze della tesi difensiva, quanto all’antieconomicità dell’affare, alla vendita immediata del mezzo e alla competenza del ricorrente nel settore della vendita di auto. È l’insieme di questi dati a rendere la motivazione esente da vizi logico-giuridici rilevabili in sede di legittimità.
Sul secondo motivo, la Corte osserva che il diniego delle attenuanti generiche è stato giustificato con i plurimi precedenti penali, le gravi modalità della condotta e l’intensità del dolo, richiamando parametri dell’art. 133 cod. pen. Ai fini della concessione o del diniego è sufficiente che il giudice esamini l’elemento che ritiene prevalente, potendo bastare anche un solo dato attinente alla personalità o all’entità del reato. Il ricorso è quindi inammissibile per genericità e manifesta infondatezza dei motivi, con condanna alle spese processuali e al pagamento di euro tremila alla Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.