Inammissibile il ricorso che reitera censure già disattese in appello (Cass. pen. Sez. VII n. 18565 del 16.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
È manifestamente infondato il ricorso per cassazione che si limiti a reiterare doglianze già congruamente disattese dal giudice di appello, senza confrontarsi con il percorso motivazionale della decisione impugnata. La declaratoria di inammissibilità, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, consegue ex art. 606, comma 3, cod. proc. pen.. In tema di attendibilità della persona offesa, la mancata costituzione di parte civile non è indice di intento calunnioso, né la sua deposizione lineare, logica e verosimile richiede riscontri grafici quando l’autore delle missive possa avvalersi di terzi. Quanto alla recidiva contestata, il giudice di appello non può applicarla se il primo giudice l’ha implicitamente esclusa non menzionandola in dispositivo.
Il Fatto
La Corte di appello di Brescia, con sentenza del 02.07.2024, confermava la condanna di un imputato per il delitto di minaccia aggravata. Avverso tale pronuncia il condannato proponeva ricorso per cassazione articolando due censure: la prima incentrata su un preteso vizio di motivazione in ordine all’affermazione della sua responsabilità, la seconda concernente l’applicazione della recidiva contestata.
Il ricorrente sosteneva, in particolare, che le dichiarazioni della persona offesa non potessero ritenersi immuni da intento calunnioso per il solo fatto che ella non si fosse costituita parte civile, e che non fosse stata disposta una perizia calligrafica sulle missive a lui attribuite. La questione approdava così dinanzi alla Suprema Corte.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha scrutinato separatamente i due motivi, pervenendo alla declaratoria di inammissibilità del ricorso. Quanto alla prima doglianza, la Corte ha rilevato che essa reitera censure già congruamente disattese dal giudice territoriale, il quale aveva valorizzato le dichiarazioni della persona offesa come lineari, logiche e verosimili e, dunque, attendibili, da cui era emerso che l’imputato da lungo tempo insultava verbalmente la stessa e la figlia.
La motivazione della sentenza impugnata ha poi posto in evidenza come tali circostanze fossero state corroborate dalle dichiarazioni di una vicina di casa, la quale aveva confermato che nel tempo la situazione era divenuta pesante e che la persona offesa era stata minacciata dall’imputato in sua presenza, in un’occasione anche con un coltello. Si trattava, dunque, di un solido sostrato probatorio fondato sulle risultanze processuali.
Il Collegio ha altresì considerato il silenzio dell’imputato, che non si era reso disponibile a rendere dichiarazioni. Su tale base i giudici di merito hanno congruamente desunto che non poteva che essere questi l’autore delle missive. La Corte ha aggiunto che sarebbe stato superfluo disporre una perizia grafologica, poiché l’imputato avrebbe potuto delegare ad altri il compito di scrivere le stesse.
Quanto al secondo motivo, relativo all’applicazione della recidiva contestata, la Corte lo ha ritenuto manifestamente infondato. La recidiva non era stata applicata dal Tribunale, non essendo menzionata nella decisione di primo grado, con conseguente implicita esclusione: la doglianza difettava dunque di interesse. Ne è derivata la declaratoria di inammissibilità, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.