Ricorso inammissibile se non riproduce il contratto di appalto (Cass. civ. Sez. III n. 5662 del 03.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
E’ inammissibile, per difetto di autosufficienza, il ricorso per cassazione che censuri l’interpretazione di un contratto di appalto senza riprodurre, direttamente o indirettamente, il testo dello specifico contratto della cui qualificazione si discute: in tal modo il giudice di legittimità non è posto nelle condizioni di scrutinare la censura, ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. In aggiunta, il motivo che, pur deducendo formalmente la violazione di legge, miri in sostanza a una rivalutazione del merito e a una diversa interpretazione del contratto, senza prospettare la violazione dei criteri di ermeneutica contrattuale di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ., è inidoneo a integrare i contenuti richiesti, risolvendosi in una sollecitazione alla revisione della quaestio facti non consentita nel vigore del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ., secondo l’esegesi delle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014.
Il Fatto
La società locatrice concedeva in locazione a una conduttrice due porzioni di terreno destinate a esercizio commerciale, impegnandosi a consegnare il complesso ristrutturato e rifinito entro un termine determinato. Con successiva scrittura privata, la locatrice demandava alla conduttrice l’esecuzione dei lavori interni, già di propria competenza, con obbligo di rifusione delle spese.
Eseguiti i lavori, la conduttrice agiva in via monitoria per il rimborso delle spese; la locatrice proponeva opposizione. Il Tribunale, disposta una consulenza tecnica, rigettava le opposizioni e condannava la locatrice al pagamento. La Corte d’Appello rigettava l’impugnazione, qualificando il rapporto anche come contratto di appalto e applicando la disciplina degli interessi moratori delle transazioni commerciali. La locatrice ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente deduceva, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., la violazione e falsa applicazione degli artt. 1, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 231/2002, sostenendo che il rapporto andava qualificato come patto aggiuntivo al contratto di locazione e non come appalto.
La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile per evidente difetto di autosufficienza. Il ricorso non indicava specificamente, come impone l’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., gli atti sui quali si fondava: non era riprodotto, nemmeno indirettamente, il testo dello specifico contratto di appalto della cui interpretazione si discuteva. Il giudice di legittimità non era quindi posto nelle condizioni di scrutinare la censura.
In aggiunta, ma in modo decisivo, la Corte ha osservato che il motivo, pur prospettando formalmente la violazione di legge, mirava in sostanza a una rivalutazione del merito, cioè a una diversa lettura del contratto. Mancava però la prospettazione della violazione dei criteri di ermeneutica contrattuale, disciplinati dagli artt. 1362 e ss. cod. civ.
Sotto tale profilo il motivo era inidoneo ad assumere i contenuti necessari, risolvendosi in una sollecitazione alla revisione della quaestio facti non consentita, nel vigore del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ., secondo l’esegesi delle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.