Inammissibile il ricorso che solleciti una rivalutazione del fatto in cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 21671 del 01.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In presenza di doppia conforme, il ricorrente per cassazione che deduca il vizio di cui al n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. deve indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle poste a base della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrando che esse sono tra loro diverse. La doglianza sulla valutazione delle prove, anche se veicolata attraverso l’evocazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., non è ammissibile, perché investe il prudente apprezzamento riservato al giudice di merito. L’addebito di non avere considerato documenti in realtà prodotti integra, in tesi, un errore revocatorio, non deducibile con il ricorso per cassazione.

Il Fatto

Il ricorrente convenne in giudizio il fratello chiedendo la declaratoria di nullità del contratto con il quale, nel 2008, i genitori gli avevano trasferito un complesso immobiliare dietro costituzione di rendita vitalizia. In via subordinata domandò l’annullamento del contratto per incapacità d’intendere e di volere di entrambi i genitori, oppure la sua qualificazione come donazione nulla per difetto di forma o come donazione indiretta.

Il Tribunale rigettò le domande. La Corte d’appello di Milano respinse l’impugnazione, ritenendo non provato il dedotto deterioramento psichico dei genitori e la natura simulata del contratto. Il ricorrente propose quindi ricorso per cassazione articolato in tre motivi, tutti incentrati sull’omesso esame di fatti controversi e decisivi e sulla omessa valutazione di documenti, in particolare la cartella clinica della madre e le ricevute bancarie dei prelievi sul conto paterno.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte esamina unitariamente i tre motivi e ne dichiara l’inammissibilità per il concorrere di più ragioni. Il primo ostacolo è processuale: ricorre nella specie la doppia conforme e, ai sensi dell’art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ., il ricorrente avrebbe dovuto dimostrare che le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni sono tra loro diverse, circostanza che non ricorre affatto.

La Corte rileva poi la manifesta improprietà della critica alla motivazione formulata al di fuori dell’ipotesi tassativa del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ., dovendosi escludere l’apparenza motivazionale, non ricorrendo le ipotesi delineate dalla giurisprudenza di legittimità.

Nel merito delle censure, il ricorrente sollecita una impropria ricostruzione alternativa del fatto, censurando in sostanza il ragionamento logico del giudice di merito. La Corte ribadisce che la denuncia di violazione di legge non autorizza lo scrutinio della questione astrattamente prospettata sul presupposto che l’accertamento fattuale giustifichi il rivendicato inquadramento normativo: occorre che l’accertamento derivante dal vaglio probatorio sia tale da doversene inferire la sussunzione auspicata.

Quanto alla ricostruzione probatoria, pur sostenuta dall’asserita violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., essa non può essere contestata in sede di legittimità. L’apprezzamento delle prove è riservato al giudice del merito e non è sindacabile neppure attraverso l’evocazione dell’art. 116 cod. proc. civ., poiché una questione di violazione o falsa applicazione degli artt. 115 e 116 non può porsi per una erronea valutazione del materiale istruttorio. Solo la deduzione che il giudice abbia attribuito a una prova un valore diverso da quello legale, o abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, integra la violazione denunciabile.

Infine, l’addebito di avere errato nell’affermare che le ricevute bancarie non erano state prodotte, mentre il ricorrente asserisce di averle depositate, costituisce, in tesi, errore revocatorio, che non può essere fatto valere con il ricorso per cassazione. Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento, in favore della cassa delle ammende, della somma stimata congrua, nonché l’onere del versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *