Inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 12934 del 03.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per aspecificità, il ricorso per cassazione che deduca promiscuamente violazione di legge e vizio di motivazione, contestando in realtà la ricostruzione del fatto operata dai giudici di merito. Il sindacato di legittimità sulla motivazione è limitato a verificarne l’effettività, la non manifesta illogicità, la non contraddittorietà e la compatibilità con gli atti del processo specificamente indicati. Resta preclusa alla Corte ogni nuova valutazione delle risultanze probatorie, contrapposta a quella del giudice del merito. Il travisamento della prova è rilevante solo se l’errore accertato sia idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio.

Il Fatto

La difesa dell’imputato propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d’appello di Potenza, in data 29 maggio 2024, aveva confermato la condanna. Il ricorso deduce, in modo cumulativo, violazione di legge in ordine alla sussistenza dell’ipotesi di reato contestata e vizio di motivazione sotto tutti i profili dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.

La questione centrale concerne l’ammissibilità delle censure: la difesa contesta la riconducibilità del fatto alla fattispecie astratta e sollecita una diversa lettura delle emergenze istruttorie, chiedendo di fatto una rivalutazione delle fonti di prova.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII muove dalla distinzione tra la contestazione della riconducibilità del fatto, così come ricostruito dai giudici di merito, nella fattispecie astratta, e la diversa operazione di messa in dubbio della idoneità delle emergenze istruttorie a integrare il paradigma legale. Solo la prima è proponibile in sede di legittimità; la seconda comporta infatti una rivalutazione delle fonti probatorie o un’alternativa ricostruzione storica dei fatti, estranee al sindacato della Corte.

Il Collegio richiama il consolidato orientamento secondo cui è preclusa alla Cassazione ogni nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella del giudice di merito, attraverso una diversa lettura dei dati processuali (vengono citate, tra le altre, Sez. U n. 12 del 31/05/2000, Jakani; Sez. 5 n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos; Sez. 2 n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna).

La Corte precisa poi i limiti del sindacato sulla motivazione: essa deve essere effettiva, non manifestamente illogica, non internamente contraddittoria e non logicamente incompatibile con altri atti del processo, indicati in termini specifici dal ricorrente. Ne derivano l’inammissibilità, ex artt. 581, comma 1, e 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., del motivo che denunci in modo cumulativo, promiscuo e perplesso l’inosservanza della legge penale e i vizi di motivazione, senza indicare per i singoli aspetti le parti censurate (richiamata Sez. 4 n. 8294 del 01/02/2024, Della Monica).

Quanto al travisamento della prova, esso è ravvisabile solo se l’errore sia idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio, rendendo illogica la motivazione per l’essenziale forza dimostrativa dell’elemento frainteso o ignorato. Nel caso concreto difettano i connotati di decisività e rilevanza. La Corte d’appello, inoltre, ha vagliato le doglianze con motivazione analitica e puntuale, soffermandosi sull’attendibilità delle dichiarazioni della parte civile, sull’intento dell’imputato desumibile dal filmato e sull’assenza di prova della condotta ingiusta della vittima. La valutazione di merito risulta così immune da travisamenti e da profili di manifesta illogicità, con conseguente inammissibilità del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *