Ricorso che ripropone questioni di merito è inammissibile in cassazione (Cass. pen. Sez. VII n. 21427 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che riproponga le medesime questioni già dedotte in appello, sollecitando una nuova valutazione delle emergenze istruttorie, è inammissibile, perché tende a ottenere una lettura diversa e più favorevole preclusa al giudice di legittimità. È congrua e non censurabile la motivazione del giudice di merito che fondi il dolo di ricettazione su oggettive risultanze dibattimentali, quali la disponibilità di numerosi supporti privi di contrassegno e la versione inverosimile resa dall’imputato. La causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto può essere esclusa in presenza di modalità della condotta significative, di un valore non irrisorio della merce e di precedenti specifici. La mancata conversione della pena detentiva in pena pecuniaria è giustificata dalla condizione economica dell’imputato, che rende la pena pecuniaria inidonea alla rieducazione e alla prevenzione.
Il Fatto
La Corte di appello di Salerno, con sentenza del 19/11/2024, confermava la pronuncia emessa l’11/6/2024 dal Tribunale locale, con cui l’imputato era stato giudicato colpevole del delitto di ricettazione di cui all’art. 648 cod. pen. Avverso tale decisione l’imputato proponeva ricorso per cassazione, contestando la motivazione sul dolo, il mancato riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. e la mancata conversione della pena detentiva in pena pecuniaria. Depositava altresì memoria, insistendo nelle censure.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che il ricorso è inammissibile: riproponendo le medesime questioni già avanzate dinanzi alla Corte di appello, esso tende a ottenere una nuova e non consentita lettura delle emergenze istruttorie, sollecitandone una valutazione diversa e più favorevole, invero preclusa al giudice di legittimità.
La doglianza trascura che il Collegio del gravame, pronunciandosi proprio sui medesimi profili, ha steso una motivazione del tutto congrua, fondata su oggettive risultanze dibattimentali e non manifestamente illogica, e come tale non censurabile.
Quanto al dolo di ricettazione, la sentenza ha evidenziato che esso doveva trarsi dalla disponibilità di oltre 500 supporti privi del contrassegno SIAE e recanti copertine fotocopiate; l’imputato, peraltro, aveva fornito una versione del tutto inverosimile, così da evidenziare ulteriormente la piena consapevolezza della provenienza delittuosa della merce. Né in sede di legittimità le parole del ricorrente possono essere diversamente interpretate.
In ordine alla particolare tenuità del fatto, la Corte osserva che la sentenza l’ha esclusa con motivazione adeguata e solida, valorizzando le modalità della condotta, il valore non irrisorio della merce e i precedenti specifici da cui l’imputato risulta gravato.
Infine, sulla conversione della pena detentiva, la Corte di appello ha sottolineato che l’imputato era stato ammesso al gratuito patrocinio e viveva commerciando supporti contraffatti, così da rendere agevole ritenere l’impossibilità di pagare la pena pecuniaria, dunque inidonea alla rieducazione e alla prevenzione del pericolo di commissione di ulteriori reati.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 648 c.p. – Ricettazione