Riduzione dei fondi contrattuali dirigenti sanitari illegittima se a forfait (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17506 del 25.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, convertito con modificazioni dalla legge n. 122 del 2010, impone che l’ammontare complessivo delle risorse destinate annualmente al trattamento accessorio del personale sia cristallizzato all’importo del 2010 e sia ridotto automaticamente in misura proporzionale alla riduzione del personale in servizio. Contrasta con la lettera della norma la riduzione operata dal datore di lavoro mediante un taglio percentuale forfetario e uniforme, quale quello del 30% della quota variabile, disposto per ciascun dirigente medico. Il trattamento economico accessorio trova fondamento nella contrattazione collettiva e l’Amministrazione non ha potere di disposizione sulla sua applicazione: sono vietati trattamenti individuali migliorativi o peggiorativi rispetto a quelli previsti dal contratto. In mancanza di tempestiva applicazione del criterio legale, la rideterminazione ex post deve seguire le dinamiche normative e contrattuali e tradursi in un ricalcolo individuale del dare-avere, con conseguente lesione di un diritto soggettivo devoluto alla cognizione del giudice ordinario.

Il Fatto

Alcuni dirigenti medici di primo livello di una Azienda sanitaria locale convenivano in giudizio la struttura sanitaria davanti al Tribunale, impugnando la nota con cui l’Amministrazione aveva disposto la diminuzione del 30% della remunerazione variabile aziendale, procedendo al recupero dell’importo tramite trattenuta in busta paga. I ricorrenti sostenevano che i criteri di calcolo dei fondi aziendali fossero errati, con violazione dell’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, che consentiva la decurtazione del trattamento accessorio e non di quello fondamentale.

Il Tribunale accoglieva in parte le domande, dichiarando l’illegittimità della decurtazione per la parte eccedente talune somme annuali. La Corte d’Appello, investita dell’impugnazione di entrambe le parti, accoglieva l’appello principale dell’Azienda e rigettava quello incidentale dei medici, ritenendo che la natura provvisoria della riduzione precludesse ogni ulteriore accertamento sui criteri di calcolo. I lavoratori ricorrono quindi per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i tre motivi per connessione e li ritiene fondati per quanto di ragione. Il ricorso involge l’oggetto e la legittimità della cristallizzazione e della riduzione delle risorse destinate al trattamento accessorio, le modalità attuative della riduzione proporzionale alle cessazioni dal servizio e la ricaduta di tali operazioni sui trattamenti economici individuali.

La Corte richiama l’art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001, secondo cui il trattamento economico fondamentale e accessorio è definito dai contratti collettivi, e osserva che la misura economica della retribuzione trova necessario fondamento nella contrattazione. Ne deriva che l’Amministrazione, nei limiti delle risorse stabilite dal legislatore, non ha alcun potere di disposizione sull’applicazione del contratto collettivo, e che per il principio di pari trattamento sono vietati trattamenti individuali migliorativi o peggiorativi rispetto a quelli contrattuali.

Il Collegio conforta la conclusione richiamando i numerosi precedenti conformi delle Sezioni Lavoro (n. 35487/2023, n. 35477/2023, n. 32594/2023), che sostanzialmente riprende. Il dato testuale dell’art. 9, comma 2-bis, attesta che il limite delle risorse va cristallizzato nell’importo del 2010 e che la riduzione ulteriore opera in misura proporzionale alle cessazioni: le risorse destinate ai dirigenti cessati devono essere decurtate, altrimenti si avrebbe un aumento della consistenza pro capite in contrasto con la finalità di risparmio.

Per dare attuazione al criterio legale, l’ammontare annuo delle risorse va suddiviso per il numero dei lavoratori in servizio in ragione della graduazione esistente. Contrasta con la lettera della norma una riduzione operata con un taglio percentuale come quello del 30% applicato per ciascun medico. In mancanza di tempestiva applicazione della regola, la rideterminazione ex post deve seguire le dinamiche normative e contrattuali: ricalcolo dei fondi depurati dalle quote del personale cessato, calcolo di quanto spettante a ciascun medico, detrazione dal percepito e individuazione degli importi da restituire.

La Corte precisa che tale ricalcolo non attiene alla determinazione economica dei fondi ma al diritto soggettivo di ciascun medico a che non si determini una riduzione rispetto al 2010, sicché la pretesa rientra nella competenza del giudice ordinario. Richiama sul punto le Sezioni Unite n. 33365 del 2022. Esclude infine che il taglio possa giustificarsi con un generico intento di revisione delle graduazioni, che riguarda le proporzioni di divisione dei fondi e non il loro ammontare. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello in diversa composizione, che procederà alle necessarie verifiche contabili.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *