Riduzione dei fondi per il trattamento accessorio dei dirigenti medici (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9430 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di trattamenti retributivi accessori dei dirigenti medici e veterinari del servizio sanitario nazionale, l’art. 9, comma 2 bis, del d.l. n. 78 del 2010, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 122 del 2010, impone di cristallizzare l’ammontare complessivo delle risorse destinate al trattamento accessorio nell’importo corrispondente a quello dell’anno 2010 e di ridurlo automaticamente in misura proporzionale alla riduzione del personale in servizio. Ove tale regola non sia stata tempestivamente applicata, l’operazione rideterminativa ex post deve essere compiuta ricalcolando i fondi con la cristallizzazione al 2010, depurandoli dalle quote riferibili ai dirigenti cessati, suddividendo il residuo tra i dirigenti in servizio in ragione della graduazione e detraendo dal percepito quanto così spettante. È pertanto illegittimo il taglio percentuale uniforme del 30% della componente variabile disposto unilateralmente dall’azienda sanitaria. La relativa pretesa, involgendo la lesione di un diritto soggettivo del dirigente, rientra nella competenza del giudice ordinario.
Il Fatto
Un dirigente medico di primo livello ha convenuto in giudizio l’azienda sanitaria di appartenenza chiedendo di dichiarare l’illegittimità della decurtazione operata, per gli anni 2011, 2012 e 2013, sul fondo contrattuale destinato al trattamento accessorio della dirigenza medico-veterinaria. L’azienda aveva applicato una riduzione del 30% della remunerazione variabile aziendale e aveva recuperato le somme attraverso trattenute in busta paga, in attuazione delle linee di indirizzo approvate dal Commissario ad acta per il piano di rientro sanitario regionale.
Il Tribunale adito ha accolto parzialmente la domanda, dichiarando illegittima la decurtazione per la parte eccedente importi determinati per ciascuna annualità. La Corte d’appello ha respinto il gravame dell’azienda, che ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo la violazione delle norme sul contenimento della spesa sanitaria e dei contratti collettivi in materia di graduazione delle funzioni.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i motivi, per connessione, e li accoglie nei termini di cui in motivazione. Il nucleo della questione attiene all’oggetto e alla legittimità della cristallizzazione e della riduzione delle risorse destinate al trattamento accessorio, alle modalità attuative della riduzione proporzionale e alla ricaduta sui trattamenti economici individuali.
Il Collegio richiama la più recente giurisprudenza di legittimità (Cass., Sez. L, n. 32557 del 2023) e ricostruisce il meccanismo normativo. L’art. 9, comma 2 bis, del d.l. n. 78 del 2010 cristallizza l’ammontare delle risorse all’importo del 2010 e ne prevede la riduzione automatica e proporzionale alle cessazioni dal servizio. Si tratta di disposizioni inderogabili di finanza pubblica, che prevalgono sulla diversa disciplina dei contratti collettivi e hanno superato il vaglio di costituzionalità, come già affermato da Corte cost. n. 178 del 2015 e Corte cost. n. 200 del 2018.
La retribuzione di posizione, componente del trattamento accessorio, si articola in una parte fissa e in una parte variabile, collegata alla graduazione delle funzioni e alla pesatura degli incarichi. Il diritto alla percezione della retribuzione come prevista dalla contrattazione si stabilizza in capo al dipendente, poiché l’amministrazione, nei limiti delle risorse fissate dal legislatore, non ha potere di disposizione sull’applicazione del contratto collettivo (Cass., Sez. L, n. 6090 del 2021). Sono quindi vietati trattamenti individuali peggiorativi rispetto alla disciplina collettiva.
La Corte afferma che la riduzione dei fondi non può essere realizzata mediante un taglio percentuale uniforme come quello del 30% applicato dall’azienda. Il criterio legale impone invece di ricalcolare i fondi depurandoli dalle quote riferibili ai dirigenti cessati, di determinare quanto spetta a ciascun medico e di detrarre dal percepito l’eventuale eccedenza. Solo così si rispetta la finalità di risparmio della norma, evitando che il minor numero di lavoratori produca un incremento delle risorse.
Il Collegio esclude che il taglio possa giustificarsi con un generico intento di revisione delle graduazioni, che attiene alle proporzioni tra gli aventi diritto e non all’ammontare dei fondi. La pretesa del dirigente involge un diritto soggettivo a che non si determini una riduzione rispetto a quanto spettava nel 2010, con conseguente competenza del giudice ordinario, senza necessità di rimozione di provvedimenti di macro-organizzazione (Cass., SU, n. 33365 del 2022). La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione, perché proceda alle necessarie verifiche contabili.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.