Nulla la clausola che riserva al breeder la scelta dei distributori (Cass. civ. Sez. I n. 9429 del 09.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di privativa comunitaria per ritrovati vegetali, è nulla per contrarietà all’ordine pubblico, per violazione dell’art. 13, punti 2 e 3, del Regolamento (CE) n. 2100/94 nell’interpretazione resa dalla Corte di Giustizia, la clausola contrattuale che attribuisca al titolare dei diritti di proprietà intellettuale sui cultivar brevettati anche il potere di individuare i soggetti ai quali soltanto spetta la distribuzione dei frutti ottenuti dal produttore già autorizzato all’utilizzo dei costituenti varietali, ove quei frutti siano inutilizzabili come materiale di moltiplicazione. Il principio vale tanto sul piano sostanziale quanto sul piano processuale, perché rende sindacabile il lodo ai sensi dell’art. 829, comma 3, cod. proc. civ. e impone l’annullamento della pronuncia arbitrale che abbia dichiarato la risoluzione del contratto per l’inadempimento consistito nella commercializzazione dei frutti al di fuori della rete selezionata dal breeder.

Il Fatto

Una società statunitense, titolare di un brevetto europeo sulla varietà vegetale di uva rossa da tavola senza semi e del marchio che la contraddistingue, stipulò con un’impresa agricola individuale un contratto di locazione produttiva avente ad oggetto la coltivazione delle piante su un appezzamento di terreno. Il contratto imponeva al produttore di commercializzare i frutti esclusivamente tramite un distributore autorizzato inserito in un elenco unilateralmente modificabile dalla concedente. Con un secondo atto, le parti derogarono all’obbligo di approvvigionamento delle gemme da vivai autorizzati.

Dopo un raccolto compromesso da eventi atmosferici e un’intimazione di adempimento rimasta senza risposta, la società dichiarò la risoluzione del contratto e diffuse nel proprio network distributivo l’esclusione dell’impresa agricola dalla produzione della varietà. Attivata la clausola compromissoria davanti alla camera arbitrale, il collegio rigettò l’eccezione di difetto di competenza e, con lodo definitivo, dichiarò la risoluzione per colpa del produttore, ingiungendo lo sradicamento delle piante. La Corte di appello confermò. Il ricorso per cassazione ha investito, tra l’altro, la conformità della pattuizione all’ordine pubblico.

La Motivazione della Corte

La Corte ribadisce che l’impugnazione per nullità del lodo è un giudizio a critica limitata, esperibile solo per gli errores in procedendo tipizzati e per l’inosservanza delle regole di diritto nei limiti dell’art. 829, comma 3, cod. proc. civ., con onere di specificità della formulazione dei motivi.

Il primo motivo è inammissibile. Il giudice di merito ha escluso l’applicabilità dell’art. 1341, comma 2, cod. civ. sulla base di due rationes decidendi autonome: la natura non seriale del contratto e l’inapplicabilità della norma agli arbitrati con profili di internazionalità. L’omessa impugnazione di una sola delle due è sufficiente a rendere inammissibile la censura, essendo la motivazione autonoma non contestata divenuta definitiva. Nel merito, il contratto non è contratto per adesione, perché predisposto in relazione a una singola vicenda negoziale e modificato su richiesta del produttore.

Il secondo motivo è accolto. Muovendo dalla sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione europea del 19 dicembre 2019, causa C-176/18, il Collegio ricostruisce il sistema di tutela a cascata dell’art. 13 del Regolamento (CE) n. 2100/94: la tutela primaria copre la produzione e riproduzione dei costituenti varietali; la tutela secondaria riguarda il materiale del raccolto e opera solo se questo sia stato ottenuto mediante utilizzazione non autorizzata dei costituenti varietali e il titolare non abbia avuto congrua opportunità di esercitare il proprio diritto.

Secondo la Corte, l’interpretazione della norma regolamentare resa dalla Corte di Lussemburgo esplica efficacia generale, non circoscritta alla fattispecie decisa, e si applica a tutti i rapporti nei quali rilevi la medesima disposizione, anche se sorti prima della pronuncia e non esauriti.

La clausola che riserva al breeder il potere di scegliere i distributori dei frutti è incompatibile con il contesto normativo europeo, che vuole la produzione agricola interesse pubblico idoneo a giustificare restrizioni all’esercizio della privativa. Il vantaggio del costitutore non può eccedere quanto indispensabile per incentivare la selezione di nuove varietà. Esclusa la natura di norma meramente imperativa, i giudici riconoscono rilievo all’ordine pubblico sostanziale, quale insieme dei valori fondanti che includono i principi di libera concorrenza e quelli entrati nell’ordinamento mediante il diritto UE. Il lodo che ha sancito la risoluzione proprio per la violazione della clausola è, pertanto, affetto da un vizio rilevante sul piano dell’art. 829, comma 3, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 829 c.p.c.

Tutte le 81 sentenze sull'art. 829 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *