Questione di diritto rilevabile d’ufficio nel giudizio di rimborso (Cass. civ. Sez. V n. 31297 del 01.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio impugnatorio avente ad oggetto il diniego di rimborso di un credito d’imposta, il giudice può rilevare d’ufficio le questioni di diritto relative alla mancata notifica della cessione del credito e al divieto di doppia cessione, senza che ciò integri vizio di ultra-petizione. Trattasi di quaestiones iuris che si collocano nell’ambito dell’accertamento sull’effettiva esistenza del credito in capo al cessionario, il quale assume la veste di attore in senso sostanziale. Il perimetro del giudizio resta inalterato, non mutando petitum e causa petendi, quando la domanda abbia ad oggetto la verifica della sussistenza del diritto di credito vantato dal cessionario.

Il Fatto

Una banca, in qualità di cessionaria di un credito IRES relativo a ritenute fiscali maturate su interessi attivi nel corso di una procedura fallimentare, presentava istanza di rimborso all’Amministrazione finanziaria per un importo superiore a 250.000,00 euro. La cessione era stata effettuata da una società subentrata per scissione all’assuntrice del concordato fallimentare.

Formatosi il silenzio-rifiuto dell’Ufficio, la banca ricorreva alla Commissione Tributaria Provinciale, che rigettava il ricorso. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado rigettava l’appello con diversa motivazione, rilevando la mancata notifica della cessione e il divieto di doppia cessione. La banca proponeva così ricorso per cassazione, deducendo ultra-petizione e vizio di motivazione.

La Motivazione della Corte

La società ricorrente censurava la sentenza regionale per nullità, lamentando che la Corte di merito avesse statuito su questioni non poste dalle parti, in violazione degli artt. 112 e 132 c.p.c. e dell’art. 111 Cost., oltre che per motivazione contraddittoria.

La Cassazione rileva che la Corte regionale, nel confermare il rigetto, aveva evidenziato che il credito era stato trasferito all’assuntore con l’omologazione del concordato, ma tale trasferimento non era stato notificato all’Amministrazione finanziaria, ai sensi degli artt. 69 R.D. n. 2440/1923 e 43-bis, comma 1, d.P.R. n. 602/1973, e che comunque la cessione alla banca era avvenuta in violazione del divieto di doppia cessione.

Secondo il Collegio, tali questioni rientrano nell’ambito dell’accertamento che il giudice deve compiere circa l’effettiva esistenza del credito in capo al cessionario. La parte che chiede il rimborso assume infatti la veste di attrice in senso sostanziale, con la conseguenza che il thema probandum include la verifica della titolarità e della validità dell’acquisto.

La Corte precisa che le questioni della mancata notifica e del divieto di doppia cessione costituiscono quaestiones iuris rilevabili d’ufficio, che non hanno mutato petitum e causa petendi di un giudizio impugnatorio contro il diniego tacito di rimborso. In quel giudizio la banca affermava di essere valida cessionaria del credito e l’Amministrazione negava tale acquisto: il perimetro del giudizio è dunque rimasto inalterato.

Quanto alla dedotta contraddittorietà, la sentenza non appare né illogica né irragionevole: la Corte regionale, muovendo dall’alterità tra la procedura fallimentare e la terza assuntrice, ha desunto le conseguenze giuridiche da un primo trasferimento del credito tra entità autonome. Il ricorso è pertanto rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *