Rimessione in primo grado tassativa e legittimazione del fallito all’impugnazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 10213 del 19.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, le cause di rimessione della lite al giudice di primo grado, previste dall’art. 59 d.lgs. n. 546/1992, hanno carattere tassativo e non sono suscettibili di interpretazione analogica o estensiva. Il giudice d’appello che accolga il gravame è tenuto a decidere la causa nel merito, trattandosi di mezzo di impugnazione a carattere sostitutivo. La fattispecie di cui alla lettera c) dell’art. 59 citato si circoscrive alla declaratoria di estinzione del processo effettuata in sede di reclamo avverso il provvedimento presidenziale, non anche a quella dichiarata con sentenza. Quanto alla legittimazione processuale, il contribuente dichiarato fallito, cui sia stato notificato un atto impositivo, può impugnarlo, ex art. 43 l. fall., solo a condizione che il curatore si sia astenuto dall’impugnazione assumendo un comportamento di pura e semplice inerzia; l’insussistenza di tale stato determina il difetto di capacità processuale, rilevabile anche d’ufficio in ogni stato e grado del giudizio.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate emetteva un avviso di accertamento nei confronti della società, recuperando a tassazione maggiori ricavi. A seguito della dichiarazione di fallimento della contribuente, la Commissione Tributaria Provinciale dichiarava l’estinzione del giudizio, ritenendo inammissibile l’istanza di trattazione presentata dall’ex legale rappresentante per difetto di legittimazione ad agire. La società proponeva appello, censurando la sentenza per carenza di motivazione; la Commissione Tributaria Regionale accoglieva il gravame e, ritenendo la legittimazione straordinaria della fallita in caso di inerzia degli organi della procedura, rimetteva la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 59 d.lgs. n. 546/1992.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha accolto il ricorso dell’Agenzia delle Entrate, che lamentava la nullità della sentenza impugnata per violazione dell’art. 59 d.lgs. n. 546/1992. I giudici di legittimità hanno rilevato come il giudice d’appello abbia erroneamente disposto la rimessione della causa al primo grado, fuori dalle ipotesi tassative previste dalla norma. La lettera c) dell’art. 59, relativa alla dichiarazione di estinzione del processo, deve essere interpretata restrittivamente, limitandola all’ipotesi in cui l’estinzione sia stata pronunciata in sede di reclamo avverso il provvedimento presidenziale, non anche quando essa risulti da una sentenza. In questo secondo caso non si verifica infatti alcun “salto” del primo grado di giurisdizione, essendo stata la causa già trattata dal collegio.

La Corte ha quindi ribadito la natura tassativa delle cause di rimessione, non suscettibili di analogia o interpretazione estensiva. Al di fuori di tali ipotesi, il giudice d’appello, accolto il gravame, deve decidere nel merito in quanto l’appello ha carattere sostitutivo, non ostandovi il principio del doppio grado di giurisdizione, che non trova garanzia costituzionale e postula solo che la questione sia proposta a due giudici di grado diverso.

Sul tema della legittimazione processuale del fallito, la Corte ha richiamato il consolidato orientamento per cui, formatisi i presupposti del rapporto tributario prima del fallimento, il contribuente può impugnare l’atto impositivo solo in presenza di una condotta di pura inerzia del curatore, come chiarito dalle Sezioni Unite n. 11287 del 2023. Tale condizione non ricorre quando il curatore si sia attivato in sede giurisdizionale avverso l’avviso di accertamento, come precisato dalla Sez. 5 n. 9010 del 2025. Ne consegue l’accoglimento del ricorso, la cassazione della sentenza impugnata e il rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *