Relata in bianco non annulla notifica cartella, si va al merito (Cass. civ. Sez. V n. 12981 del 15.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria il vizio della notificazione della cartella di pagamento, consistente nella consegna al contribuente di una copia con relata in bianco, non incide sulla validità dell’atto impositivo, ma solo sulla decorrenza del termine per impugnarlo. Se è stata consegnata al destinatario una copia della relata priva degli elementi essenziali, il termine di impugnazione non decorre e resta procrastinato sino al successivo atto del procedimento di riscossione. Tuttavia, qualora il contribuente proponga comunque impugnazione oltre il termine calcolato dalla data di perfezionamento evincibile dalla relata in possesso del notificante, il giudice non può annullare la cartella sul presupposto della nullità insanabile della notifica: la notifica non è requisito di validità della cartella e il giudice deve esaminare l’impugnazione nel merito. Le condizioni di validità dell’atto impositivo vanno distinte da quelle della sua notificazione.
Il Fatto
Una società contribuente era attinta da una cartella di pagamento per IRES, IRAP, IVA e ritenute alla fonte relative a un anno d’imposta. Impugnata la cartella, il giudice di primo grado dichiarava inammissibile per tardività il ricorso; la decisione era confermata in appello. La contribuente ricorreva in cassazione deducendo l’inesistenza della notificazione, perché la copia della relata consegnatale era in bianco e priva di data di consegna.
La Corte, con ordinanza rescindente, accoglieva il ricorso e cassava con rinvio, affermando che il giudice d’appello aveva errato nell’addossare alla contribuente l’onere di provare la falsità dei dati contenuti nella relata in possesso del concessionario. In sede di rinvio la CTR accoglieva l’appello e annullava la cartella, ritenendo invalida la notifica perché la relata consegnata alla società era in bianco. L’Agenzia delle entrate-Riscossione proponeva quindi un nuovo ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il nodo del rapporto tra vizi della notificazione e validità dell’atto impositivo. Il primo motivo di ricorso dell’Agenzia è fondato: la CTR ha ritenuto la notifica invalida e su questa base ha annullato la cartella, senza distinguere tra le condizioni di validità dell’atto e quelle della sua notificazione.
Il collegio richiama il principio, costante in giurisprudenza, secondo cui le condizioni di validità dell’atto impositivo, prescritte dalle relative norme, vanno tenute distinte — logicamente e cronologicamente — dalle condizioni di validità della sua notificazione. Da ciò deriva che l’irritualità della notificazione può essere fatta valere dal contribuente solo al fine di eccepire la decadenza dell’amministrazione dalla pretesa tributaria, o la prescrizione dell’azione, ovvero per dimostrare la tempestività dell’impugnazione; altrimenti il contribuente non ha interesse a dedurre un vizio che non ridonda, di per sé, in vizio dell’avviso.
La Corte distingue poi l’inesistenza dalla nullità della notifica. L’inesistenza è configurabile solo quando l’attività sia priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto qualificabile come notificazione, ricadendo ogni altra difformità dal modello legale nella categoria della nullità. Nella specie, la notifica ha comunque raggiunto uno degli esiti positivi previsti dall’ordinamento, poiché l’atto è stato consegnato al destinatario.
Il percorso argomentativo conduce alla sintesi del principio: nel caso in cui al contribuente sia stata consegnata una copia della relata in bianco, per il medesimo non decorre il termine per impugnare, procrastinato sino al successivo atto del procedimento di riscossione; ma, qualora il medesimo impugni la cartella oltre il termine evincibile dalla relata a mani del notificante, il giudice non può annullarla sul presupposto della nullità insanabile della notifica, non costituendo la notifica un requisito di validità della cartella, dovendo invece procedere alla disamina dell’impugnazione nel merito.
In applicazione di tale principio, il primo motivo è accolto e il secondo è assorbito: la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, che provvederà a esaminare le questioni di merito e a regolare le spese, anche per il giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.