Rinuncia al ricorso e inammissibilità dell’impugnazione (Cass. pen. Sez. 5 n. 3168 del 26.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, manifestata personalmente dalla parte o a mezzo di procuratore speciale, non costituisce esercizio del diritto di difesa e non è pertanto soggetta al regime delle impugnazioni, ma determina l’inammissibilità dell’impugnazione ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. La dichiarazione di inammissibilità, anche se conseguente alla rinuncia, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, non essendo applicabile l’esenzione prevista per il caso di sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile alla parte.

Il Fatto

La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 09/01/2025, riformava parzialmente la decisione del tribunale di Rimini che aveva condannato due imputate per reati fallimentari. Nel giudizio di legittimità, le ricorrenti, a mezzo del difensore di fiducia, proponevano tempestivo ricorso per cassazione articolando quattro motivi, con cui deducevano violazioni di legge e vizi di motivazione.

Nelle more del giudizio, le parti raggiungevano un accordo transattivo con le costituite parti civili, in favore delle quali la corte territoriale aveva disposto la condanna al risarcimento dei danni. Il difensore delle imputate depositava quindi atto di rinuncia ai ricorsi, sottoscritto personalmente dalle stesse, con conferimento al difensore del potere di agire quale procuratore speciale.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha preliminarmente verificato la sussistenza dei presupposti per la declaratoria di inammissibilità delle impugnazioni. Ha osservato che la rinuncia al ricorso, a differenza di altri atti difensivi, non richiede la forma del mandato speciale ad litem con le formalità previste per la proposizione dell’impugnazione, ma esige comunque la manifestazione inequivoca della volontà dell’interessato, espressa personalmente o a mezzo di procuratore speciale. Tale presupposto risultava soddisfatto, essendo la rinuncia sottoscritta dalle imputate e dal difensore, al quale era stato conferito il relativo potere.

La Corte ha quindi richiamato il proprio consolidato orientamento giurisprudenziale, in base al quale la rinuncia non costituisce esercizio del diritto di difesa, configurandosi come atto dispositivo del processo, e ha citato, a sostegno, il precedente di Sez. 2, n. 49480 del 31/10/2023, Rv. 285663. Ne deriva la verifica della causa di inammissibilità espressamente prevista dall’art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., che impone di dichiarare inammissibili i ricorsi.

Quanto alle conseguenze economiche, la Corte ha escluso che possa trovare applicazione il principio dell’esonero dal pagamento delle spese in caso di sopravvenuta carenza di interesse. Ha precisato, citando Sez. 2, n. 45850 del 15/09/2023, Rv. 285462, che l’art. 616 cod. proc. pen. non opera distinzioni tra le diverse ipotesi di inammissibilità, e ha richiamato il precedente di Sez. 5, n. 30253 del 15/07/2025, Rv. 288594 per escludere che, nel caso di specie, la carenza di interesse fosse derivata da causa non imputabile alle ricorrenti. La transazione intervenuta con le parti civili integra, infatti, una causa imputabile alla volontà delle stesse ricorrenti.

In accoglimento della requisitoria del Procuratore generale, la Corte ha pertanto dichiarato l’inammissibilità dei ricorsi, condannando le ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 500,00 in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *