Riqualificazione dell’atto e imposta di registro nella cessione di quote (Cass. civ. Sez. V n. 5703 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta di registro, l’art. 20 d.P.R. n. 131/1986, nel testo risultante dalle modifiche introdotte dall’art. 1, comma 87, legge n. 205/2017 e dall’art. 1, comma 1084, legge n. 145/2018, non consente di valorizzare elementi extratestuali o atti collegati privi di nesso testuale con l’atto presentato alla registrazione. La questione di legittimità costituzionale di tale disciplina è stata dichiarata non fondata dalla Corte cost. n. 158 del 2020, confermata dalla Corte cost. n. 39 del 2021. Ne deriva l’illegittimità della riqualificazione della cessione totalitaria di quote in termini di cessione d’azienda, dovendosi escludere ogni assimilazione fondata sugli effetti economici dell’operazione. La garanzia del contraddittorio e il vaglio dell’indebito vantaggio fiscale restano confinati all’art. 10-bis legge n. 212/2000.
Il Fatto
Una società impugnava davanti alla CTP di Milano un avviso di liquidazione con cui l’Agenzia delle Entrate aveva applicato l’imposta di registro in misura proporzionale sulla passività accollata, dopo aver riqualificato ai sensi dell’art. 20 d.P.R. n. 131/1986 un’operazione complessa: il conferimento di un ramo aziendale, dedicato alla gestione alberghiera, in una società di nuova costituzione, seguito dalla cessione dell’intera partecipazione nella conferitaria.
La CTP rigettava il ricorso. La CTR della Lombardia accoglieva l’impugnazione delle contribuenti, ritenendo che il novellato art. 20, applicabile retroattivamente perché di interpretazione autentica, impedisse di assimilare la cessione totalitaria di quote a una cessione d’azienda. L’Agenzia propone ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la motivazione apparente della sentenza impugnata, per aver descritto un’operazione economica non corrispondente all’atto impugnato. La Corte lo rigetta: sebbene la CTR abbia commesso evidenti confusioni nella ricostruzione delle operazioni, la sentenza indica con sufficiente chiarezza l’appello, la sentenza di primo grado e l’avviso di liquidazione da cui origina il giudizio. La motivazione per relationem è ammissibile quando il percorso argomentativo consente di comprendere la fattispecie concreta: nel caso, la lettura combinata dello svolgimento del processo e dei precedenti richiamati supera il minimo costituzionale.
I motivi secondo e terzo, esaminati congiuntamente, riguardano il cuore della controversia: la portata dell’art. 20 dopo la riforma. La Corte muove dalla Corte cost. n. 158 del 2020, che ha dichiarato non fondata la questione di legittimità costituzionale sollevata in relazione agli artt. 3 e 53 Cost., e dalla successiva Corte cost. n. 39 del 2021.
Secondo il giudice delle leggi, il legislatore ha riaffermato la natura di imposta d’atto dell’imposta di registro, precisando l’oggetto dell’imposizione in coerenza con la struttura di un prelievo sugli effetti giuridici dell’atto registrato. Restano irrilevanti gli elementi extratestuali e gli atti collegati privi di nesso testuale, salvo le ipotesi espressamente regolate. Un’interpretazione in chiave antielusiva provocherebbe incoerenze sistematiche, consentendo all’amministrazione di svincolarsi dal contraddittorio e da ogni riscontro di indebiti vantaggi fiscali.
La Corte richiama la ordinanza C-250/22 della Corte di giustizia del 21 dicembre 2022, che ha dichiarato manifestamente irricevibile la domanda di pronuncia pregiudiziale, trattandosi di tributo non armonizzato. Sul piano interno richiama la Cass. n. 2252/2023, la quale ha escluso che la cessione di quote possa essere tassata come cessione d’azienda, poiché la prima attribuisce un diritto personale di partecipazione alla vita societaria e la seconda un diritto reale sul patrimonio. Il riferimento è poi alle Cass. nn. 5842/2023 e 5838/2023. L’attività di riqualificazione fondata sugli effetti economici resta confinata all’abuso del diritto, con le garanzie dell’art. 10-bis legge n. 212/2000.
Nel caso concreto, per stessa ammissione dell’Agenzia, la riqualificazione derivava dall’analisi di più negozi distinti ed esterni all’atto tassato. Il ricorso è quindi rigettato. La Corte dispone la compensazione integrale delle spese, avuto riguardo all’evoluzione normativa e giurisprudenziale della materia, ed esclude l’applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.