Condominio, obblighi del cessionario e onere della prova (Cass. civ. Sez. II n. 5704 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In mancanza di contraria volontà dei contraenti, la vendita di un immobile locato e facente parte di un condominio determina, ai sensi degli artt. 1599 e 1602 cod. civ., la surrogazione dell’acquirente nei diritti e nelle obbligazioni del venditore, senza necessità del consenso del conduttore, con subentro nell’obbligo di pagamento delle quote condominiali. L’onere della prova del fatto costitutivo della pretesa del Condominio, coincidente con l’individuazione del soggetto obbligato al pagamento in caso di vicende traslative o di locazione dell’immobile nel periodo di maturazione della morosità, spetta al Condominio stesso, incombendo invece a chi nega la qualità di condomino la prova dei fatti modificativi o estintivi escludenti la sua responsabilità. Il nuovo art. 63 disp. att. cod. civ., introdotto dalla legge 11 dicembre 2012, n. 220, dispone al comma 4 che chi subentra nei diritti di un condomino è obbligato solidalmente con questo al pagamento dei soli contributi relativi all’anno in corso e a quello precedente, e non si applica retroattivamente.
Il Fatto
La società costruttrice ricorrente aveva ceduto due unità immobiliari facenti parte di un condominio, comunicando l’avvenuta cessione. Per il periodo successivo, il Condominio aveva ottenuto titoli di condanna al pagamento delle quote condominiali nei confronti del cessionario, promuovendo infruttuosamente due procedure di espropriazione.
Nel luglio 2014 la società era rientrata nella disponibilità degli immobili, concedendoli immediatamente in locazione. Il Condominio aveva poi ottenuto un decreto ingiuntivo nei confronti della società per contributi relativi agli anni 2008-2014. L’opposizione della società era stata rigettata dal Giudice di pace e la decisione confermata dal Tribunale di Taranto. La società ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I primi quattro motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, sono ritenuti fondati. La Corte rileva che la società ricorrente aveva comunicato al Condominio, con missiva del 16 settembre 2008, l’avvenuta cessione delle due unità immobiliari al cessionario, nei cui confronti si era poi maturata la morosità indicata nel decreto ingiuntivo.
Il Condominio, per il periodo compreso tra settembre 2008 e giugno 2014, aveva già ottenuto titoli di condanna per il recupero delle somme nei confronti del cessionario. Ne consegue che era nei confronti di quest’ultimo che andava richiesto il decreto ingiuntivo, e non della società cedente, la quale al più avrebbe potuto rispondere, per effetto della sopravvenuta modifica dell’art. 63 disp. att. cod. civ., solo delle ultime due annualità.
Il Tribunale di Taranto ha quindi illegittimamente invertito l’onere della prova in ordine alla qualità di condomino, imputando alla società ricorrente l’onere di dimostrare l’inesistenza di tale qualità nel periodo della morosità dedotta, anziché correttamente porre a carico del Condominio la prova della sussistenza di detta qualità, tenuto conto delle vicende di cessione e di successivo riacquisto della disponibilità degli immobili.
La sentenza è pertanto cassata con enunciazione di tre principi di diritto: la surrogazione dell’acquirente nelle obbligazioni del venditore-locatore ai sensi degli artt. 1599 e 1602 cod. civ.; la spettanza dell’onere probatorio al Condominio in caso di vicende traslative; la limitazione della solidarietà del subentrante ai contributi dell’anno in corso e di quello precedente, con esclusione dell’applicazione retroattiva della novella.
I primi quattro motivi sono pertanto accolti, con assorbimento del quinto, concernente l’eccezione di prescrizione quinquennale. La causa è rinviata al Tribunale di Taranto, in diversa composizione monocratica, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1599 c.c. – Trasferimento a titolo particolare della cosa locata
- Art. 1602 c.c. – Effetti dell'opponibilità della locazione al terzo acquirente