Giurisdizione e soccombenza nel merito: legittimazione ad appellare (Cass. Sez. Un. n. 2263 del 23.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La parte che ha incardinato la causa davanti a un giudice e sia rimasta soccombente nel merito non è legittimata a impugnare la sentenza per denunciare il difetto di giurisdizione del giudice da essa prescelto, non essendo soccombente su tale autonomo capo della decisione. Le decisioni del giudice amministrativo sono impugnabili per cassazione ai sensi dell’art. 111, comma 8, Cost. per eccesso di potere giurisdizionale solo quando l’indagine ecceda i limiti del riscontro di legittimità, dimostrandosi strumentale a una diretta valutazione dell’opportunità dell’atto, ovvero quando la pronuncia, pur nella formula dell’annullamento, sostituisca la propria volontà a quella dell’Amministrazione senza lasciare spazio ad ulteriori provvedimenti. La censura che investe la qualificazione giuridica della fattispecie resta nella soglia della violazione di legge e non integra lo sconfinamento.
Il Fatto
Una società propose ricorso al TAR Emilia-Romagna per l’annullamento della determinata dirigenziale con cui il Comune aveva dichiarato la decadenza della convenzione per l’attuazione di un piano di iniziativa pubblica ed escusso la polizza fideiussoria, chiedendo altresì la declaratoria di inadempimento del Comune e il risarcimento del danno. Il TAR rigettò il ricorso; la società appellò e il Consiglio di Stato rigettò l’appello, ritenendo inammissibile il motivo sul difetto di giurisdizione, per essersi la ricorrente avvalsa del ricorso al TAR, e infondato il motivo sull’eccezione di inadempimento.
Avverso la sentenza del Consiglio di Stato la società propose ricorso per cassazione con due motivi, entrambi incentrati sull’art. 111, comma 8, Cost.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite hanno anzitutto esaminato la questione della richiesta di decisione. Una nuova procura speciale, con sottoscrizione autenticata, era stata depositata al medesimo difensore affinché questi chiedesse la decisione del ricorso. Nella nota di deposito, sottoscritta dal difensore, va ravvisata la richiesta di decisione, perché reca in modo inequivoco la volontà che il ricorso sia deciso.
Con il primo motivo la ricorrente denunciava eccesso di potere giurisdizionale, per avere il giudice amministrativo sostituito il provvedimento di decadenza con una dichiarazione di risoluzione ipso iure per mancata ottemperanza alla diffida ad adempiere. Il motivo è inammissibile. Il vizio è configurabile solo quando l’indagine del giudice amministrativo ecceda i limiti del riscontro di legittimità, dimostrandosi strumentale a una diretta valutazione dell’opportunità dell’atto, ovvero quando la decisione finale, pur nella formula dell’annullamento, evidenzi l’intento di sostituire la volontà del giudice a quella dell’Amministrazione con pronuncia non lasciante spazio ad ulteriori provvedimenti (Cass. sez. U. n. 2604 del 2021). Nel caso concreto la censura non investe un atto che avrebbe regolato gli interessi in sostituzione della determinazione amministrativa, ma la qualificazione giuridica della fattispecie, che è il proprium dell’attività giurisdizionale.
Con il secondo motivo la ricorrente deduceva che, ove ammissibile la sostituzione del provvedimento di decadenza con la risoluzione ipso iure, avrebbe dovuto trovare applicazione la clausola arbitrale. Il motivo è parimenti inammissibile: conformemente alla proposta, in linea con la consolidata giurisprudenza delle Sezioni Unite (Cass. sez. U. n. 21260 del 2016) e dello stesso Consiglio di Stato, la parte che abbia incardinato la causa dinanzi a un giudice e sia rimasta soccombente nel merito non è legittimata a impugnare per denunciare il difetto di giurisdizione del giudice da essa prescelto.
Le Sezioni Unite hanno quindi dichiarato l’inammissibilità del ricorso. Non si è provveduto sulle spese, non avendo la parte intimata proposto controricorso, né è stato adottato il provvedimento ex art. 96, comma 4, cod. proc. civ., perché, avuto riguardo al primo motivo, il giudizio non è stato definito in conformità della proposta. Infine, ai sensi dell’art. 1, comma 17, legge n. 228/2012, che ha aggiunto il comma 1-quater all’art. 13 d.P.R. n. 115/2002, è stata data atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello dovuto per la stessa impugnazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.