Inammissibile il ricorso che censura il merito dell’accertamento tecnico (Cass. civ. Sez. I n. 9529 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione o falsa applicazione di norma di diritto, ex art. 360, n. 3, cod. proc. civ., ricorre a prescindere dalla motivazione posta dal giudice a fondamento della decisione, rilevando solo che, in relazione al fatto accertato, la norma non sia stata applicata quando doveva esserlo, ovvero lo sia stata quando non si doveva applicarla, ovvero sia stata male applicata. Non integra pertanto il vizio la doglianza che, sotto l’etichetta della violazione di legge, censuri in realtà il mancato accoglimento dell’istanza di rinnovo della consulenza tecnica d’ufficio o l’omesso apprezzamento delle critiche all’operato del c.t.u. Il merito dell’accertamento tecnico sfugge in sé al sindacato di legittimità e le censure che tendono al riesame degli elementi già valutati dall’ausiliario si risolvono in mere argomentazioni difensive.
Il Fatto
La società attrice ha evocato in giudizio la titolare di un brevetto europeo davanti al Tribunale di Torino, chiedendo accertarsi la nullità del titolo per difetto di novità e di altezza inventiva e la non interferenza del proprio sistema videocitofonico con il trovato. La convenuta ha resistito, affermando la validità del brevetto e proponendo domanda riconvenzionale di contraffazione, con richiesta di inibitoria, ritiro dal commercio e risarcimento del danno.
Espletata la consulenza tecnica d’ufficio, il Tribunale ha dichiarato la nullità del brevetto e respinto le domande riconvenzionali. La Corte di appello di Torino, con sentenza depositata il 15 febbraio 2023, ha respinto l’impugnazione proposta dalla titolare del brevetto. Quest’ultima ha allora proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi, resistito dalla controricorrente.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha denunciato la violazione dell’art. 196 cod. proc. civ., lamentando che la Corte di appello avrebbe omesso di giustificare la scelta di negare la rinnovazione della consulenza tecnica d’ufficio. La Suprema Corte ha rilevato che la doglianza, pur formalmente costruita come violazione di legge, censura in sostanza il mancato accoglimento dell’istanza di rinnovo e l’omesso apprezzamento delle deduzioni critiche dell’elaborato peritale.
Il Collegio ha ricordato che il vizio di cui all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ. prescinde dalla motivazione del giudice, dovendo il ricorrente prospettare l’erronea interpretazione di una norma e indicare, a pena di inammissibilità ex art. 366, n. 4, cod. proc. civ., i motivi della richiesta. Sul punto sono richiamate Cass. n. 26307 del 2014 e Cass. n. 22348 del 2007.
La censura motivazionale è stata poi dichiarata carente di autosufficienza: la ricorrente non ha spiegato come avesse formulato davanti al giudice di appello l’istanza di rinnovo della consulenza. Le conclusioni riprodotte non la contengono, essendovi invece la richiesta di una nuova consulenza diretta all’accertamento della contraffazione. Ne deriva che la Corte di appello non aveva ragione di pronunciarsi sul rinnovo.
Quanto alle asserite lacune dell’accertamento peritale, la Corte ha escluso che il merito dell’accertamento tecnico possa essere sindacato in sede di legittimità. Il giudice di merito che aderisce alle conclusioni del consulente — il quale abbia tenuto conto, replicandovi, dei rilievi dei consulenti di parte — esaurisce l’obbligo di motivazione con l’indicazione delle fonti del proprio convincimento e non deve soffermarsi sulle contrarie allegazioni, che restano implicitamente disattese perché incompatibili. Sono richiamate Cass. n. 33742 del 2022, Cass. n. 1815 del 2015 e Cass. n. 282 del 2009.
Anche il secondo motivo, con cui si è denunciata la violazione degli artt. 48 e 76 cod. proc. ind., è stato dichiarato inammissibile. La ricorrente ha contestato la mancata comprensione delle caratteristiche innovative del brevetto, ponendo in realtà una questione di accertamento di fatto circa l’altezza inventiva del trovato: prospettazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta che inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, non alla fattispecie astratta recata dalla norma. Richiamate Cass. n. 3340 del 2019, Cass. n. 24155 del 2017 e Cass. n. 195 del 2016.
Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 196 c.p.c. – Rinnovazione delle indagini e sostituzione del consulente
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso