Società schermo e sanzioni tributarie personali per soci e amministratori di fatto (Cass. civ. Sez. V n. 20960 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La disposizione eccezionale dell’art. 7 del d.l. n. 269 del 2003, che in deroga al principio personalistico trasferisce sulla società con personalità giuridica la sanzione pecuniaria per la violazione tributaria commessa dal proprio rappresentante o amministratore, presuppone che la persona fisica abbia agito nell’interesse e a beneficio dell’ente. Quando la società con personalità giuridica sia stata costituita come schermo o paravento per sottrarsi alle conseguenze degli illeciti commessi a vantaggio personale di chi la rappresenta, anche di fatto, l’esimente non trova applicazione e torna la regola generale secondo cui la sanzione colpisce la persona fisica autrice dell’illecito, in concorso fra i partecipanti ai sensi dell’art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997. Il carattere fittizio dell’ente deve essere dimostrato, anche in via presuntiva, dall’Amministrazione finanziaria e accertato dal giudice di merito.
Il Fatto
La Commissione tributaria provinciale accoglieva, previa riunione, i ricorsi di tre soggetti avverso avvisi di accertamento e atti di contestazione di sanzioni. Gli atti erano stati emessi nei confronti di due ricorrenti, ritenuti soci e amministratori di fatto di una società di fatto celata, mediante interposizione soggettiva, dietro una cooperativa, e di un terzo, consulente contabile e fiscale, quale concorrente nelle violazioni.
La CTR Lombardia accoglieva l’appello dell’Agenzia delle entrate per le posizioni dei due presunti soci, confermando invece l’annullamento del provvedimento sanzionatorio verso il consulente. Contro la decisione proponevano ricorso per cassazione i due contribuenti e, in via incidentale, l’Agenzia.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte disattende l’istanza di sospensione del procedimento formulata ex art. 295 cod. proc. civ. in pendenza di un giudizio penale sui medesimi fatti, rilevando che il giudizio di legittimità è dominato dall’impulso di ufficio e non ammette interruzioni una volta instaurato. Dichiara inoltre l’inammissibilità della documentazione prodotta con memoria depositata dopo la discussione, perché art. 372 cod. proc. civ. non consente il deposito di atti non prodotti nei gradi di merito.
Nel merito, il primo motivo del ricorso principale è infondato. Il limite dell’art. 7, comma 4, d.lgs. n. 546 del 1992 vale per la sola assunzione diretta della prova testimoniale da parte del giudice tributario, non per le dichiarazioni di terzi raccolte dagli organi di verifica, pienamente utilizzabili insieme ad altri elementi. Il materiale probatorio acquisito nel procedimento penale entra a pieno titolo nel patrimonio valutativo del giudice tributario. La decisione, del resto, non si fondava solo su tali dichiarazioni.
I motivi dei due contribuenti, esaminati congiuntamente, sono invece inammissibili. Entrambi deducono solo apparentemente una violazione di legge, mirando in realtà a una rivalutazione dei fatti riservata al giudice di merito. La CTR ha desunto la qualifica di socio e amministratore di fatto da una pluralità di elementi, tra cui mail, corresponsioni e il ruolo di referente nella gestione dei rapporti interni, valorizzando il carattere sistematico e continuativo dell’ingerenza, come richiesto dalla giurisprudenza citata.
La Corte esclude poi l’operatività dell’esimente dell’art. 7 del d.l. n. 269 del 2003. Accertato che la cooperativa era solo uno schermo utilizzato dai soci e amministratori di fatto per conseguire profitti illeciti, i medesimi ne rispondono personalmente e in concorso ai sensi dell’art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997. Il giudice tributario ha dimostrato in via presuntiva il carattere fittizio dell’ente.
Quanto al ricorso incidentale dell’Agenzia, la Corte rigetta entrambi i motivi. La motivazione della sentenza impugnata, pur concisa, non è apparente, indicando le ragioni dell’estraneità del consulente al concorso nelle violazioni. Il concorso è stato escluso in concreto per mancanza di elementi significativi di un apporto causale che andasse oltre la mera conoscenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.