Spaccio di stupefacenti, onere probatorio e derubricazione ex art. 73 comma 5 (Cass. pen. Sez. IV n. 23841 del 26.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La destinazione della sostanza stupefacente a fini diversi dall’autoconsumo non integra una causa di non punibilità, ma costituisce elemento costitutivo della fattispecie incriminatrice: non è onere dell’imputato provarla, mentre grava sulla pubblica accusa l’onere di dimostrare la destinazione allo spaccio. La valutazione sulla destinazione della droga, quando la condotta non riveli l’immediatezza del consumo, va compiuta dal giudice di merito tenendo conto di tutte le circostanze oggettive e soggettive del fatto, con apprezzamento sindacabile in sede di legittimità solo per mancanza o manifesta illogicità della motivazione. Ai fini del riconoscimento dell’ipotesi di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, il giudice deve valutare tutti gli elementi indicati dalla norma, concernenti l’azione e l’oggetto materiale del reato, e spiegare le ragioni della ritenuta prevalenza eventualmente riservata ad alcuni soltanto di essi.
Il Fatto
A seguito di una perquisizione effettuata dalla polizia giudiziaria in un locale adibito a bottega, il cui utilizzo faceva capo al padre dell’imputato, furono rinvenuti tre contenitori di plastica con sostanza stupefacente del tipo marijuana e hashish, del peso lordo complessivo di oltre due chilogrammi, e due bilancini di precisione. L’imputato, sopraggiunto, aveva confessato in sede di dichiarazioni spontanee che la droga era di sua proprietà e che l’aveva occultata nei contenitori per la conservazione degli alimenti.
La Corte d’Appello, in riforma della sentenza di condanna emessa dal G.U.P. con rito abbreviato, aveva escluso la recidiva e riconosciuto le circostanze attenuanti generiche, rideterminando la pena. Avverso tale pronuncia è stato proposto ricorso per cassazione, deducendo il vizio di motivazione in ordine all’affermazione della responsabilità e alla mancata derubricazione nel reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990.
La Motivazione della Corte
Il ricorso non supera il vaglio di ammissibilità. La Corte individua due profili distinti: la ritenuta finalità illecita della detenzione e la mancata derubricazione nella fattispecie attenuata.
Sul primo profilo, i giudici ribadiscono che la destinazione della sostanza a fini diversi dall’autoconsumo è elemento costitutivo della fattispecie incriminatrice. Ne consegue che non è l’imputato a dover provare l’uso personale, ma è la pubblica accusa a dover dimostrare la destinazione allo spaccio, richiamando Sez. VI n. 26738 del 2020 e Sez. VI n. 11025 del 2013. La valutazione sul punto spetta al giudice di merito, sindacabile in legittimità solo per mancanza o manifesta illogicità della motivazione, secondo Sez. IV n. 7191 del 2018.
Nel caso concreto, la Corte d’Appello ha desunto la finalità illecita dal considerevole quantitativo sequestrato e dal rinvenimento degli strumenti di pesatura. Di fronte a un percorso argomentativo coerente e non illogico, la censura si presenta meramente avversativa e generica e, pertanto, inammissibile.
Sul secondo profilo, la Corte richiama il principio per cui il giudice deve vagliare tutti gli elementi indicati dalla norma, sia quelli relativi all’azione sia quelli attinenti all’oggetto materiale del reato, come affermato da Sez. VI n. 29132 del 2017 e Sez. VI n. 38606 del 2018, e ribadito dalle Sezioni Unite n. 51063 del 2018. Il percorso giustificativo deve dar conto non solo dei motivi che impongono di valutare un singolo dato ostativo, ma anche di quelli per cui la carica negativa non risulta bilanciata da altri elementi indicativi del ridotto disvalore.
Le sentenze conformi di merito hanno posto l’accento sul quantitativo detenuto, contenente un principio attivo idoneo a ricavare un numero assai elevato di dosi medie singole, nonché sulle modalità di occultamento e sul rinvenimento dei bilancini. Il ricorrente si limita a rilevare il basso principio attivo di parte della sostanza, senza considerare che il numero di dosi è stato calcolato proprio sul quantitativo complessivamente rinvenuto. Il motivo è dunque aspecifico e reiterativo, privo di confronto con le sentenze di merito.
Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non emergendo elementi per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.